Y&T — My Way Or The Highway tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Way Or The Highway", wykonawca: Y&T.
Tekst piosenki
Say, baby, yeah I’m talking to you
I wanna tell you something
You know what I need, woman?
I’ll tell you what I need, oh, I need respect
And I’m gonna get it, baby,
I was the bad boy of my neighborhood
I lift the girl’s skirts just to show I could
Learned that to succeed you gotta have a plan
I’m not always right, but that’s the way I am
I move so fast, almost the speed of sound
Some still are dreaming while I’m gaining ground
I want the best that life has to give
So, I’m gonna take all that I can get
It’s my way or the highway
That’s the only road you can take
Well, it’s my way or the highway
Gotta do it my way or no way at all
No, no way at all
I am the ruler of my destiny
I found that nothing comes easy or free
If you want respect, you gotta be your own man
Not everyone is gonna understand
Only gonna pay for my own mistakes
And I believe you gotta make your own breaks
Choose my own roads, exits and turns
If you gonna ride with me then you gotta learn
It’s my way or the highway
That’s the only road you can take
Well, it’s my way or the highway
Gotta do it my way or no way at all
No way, no way at all, oh, that’s right
My way or the highway
That’s the only road you can take
Well, it’s my way or the highway
Gotta do it my way or no way at all
Ha ha, no way at all, now, listen baby
It’s my way or the highway, yeah
It’s my way or the highway
I’m the bad boy, that’s right
It’s my way or the highway
It’s my way, baby, or no way at all
It’s my way or the highway
That’s the only way it turns out right
It’s my way or the highway
So, you can just get on down the road
It’s my way or the highway
There ain’t no backseat ridin' here
It’s my way or the highway
No way at all, ha ha You hear me, baby?
Ah
Tłumaczenie tekstu piosenki
Say, baby, yeah I ' m talking to you
Chcę ci coś powiedzieć.
Wiesz, czego mi trzeba, kobieto?
I ' ll tell you what I need, Oh, I need respect
And I ' m gonna get it, baby,
Byłem złym chłopcem z mojej okolicy.
I lift the girl ' s spódnice just to show I could
Nauczyłam się, że aby odnieść sukces, trzeba mieć plan.
Nie zawsze mam rację, ale taka już jestem.
I move so fast, almost the speed of sound
Niektórzy wciąż śnią, gdy ja zyskuję Grunt.
I want the best that life has to give
Więc, wezmę wszystko co mogę dostać
It ' s my way or the highway
To jedyna droga, którą możesz wybrać.
Well, it ' s my way or the highway
Gotta do it my way or no way at all
Nie, Nie ma mowy.
Jestem władcą mojego przeznaczenia.
I found that nothing comes easy or free
Jeśli chcesz szacunku, musisz być sobą.
Nie wszyscy zrozumieją.
/ Align = "left" /
And I believe you gotta make your own breaks
Wybierz własne drogi, wyjścia i zakręty
If you gonna ride with me then you gotta learn
It ' s my way or the highway
To jedyna droga, którą możesz wybrać.
Well, it ' s my way or the highway
Gotta do it my way or no way at all
Nie ma mowy.
My way or the highway
To jedyna droga, którą możesz wybrać.
Well, it ' s my way or the highway
Gotta do it my way or no way at all
Ha ha, no way at all, now, listen baby
It ' s my way or the highway, yeah
It ' s my way or the highway
I 'm the bad boy, that' s right
It ' s my way or the highway
It ' s my way, baby, or no way at all
It ' s my way or the highway
To jedyny sposób, żeby to się dobrze skończyło.
It ' s my way or the highway
/ Align = "left" /
It ' s my way or the highway
There ain 't no backseat ridin' here
It ' s my way or the highway
Nie ma mowy, ha ha słyszysz mnie, kochanie?
Ah