Yann Perreau — Amour sauvage, amour tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Amour sauvage, amour", wykonawca: Yann Perreau.
Tekst piosenki
Chaque jour, je m’enfonce dans ton corps
Et le soleil vient bruire dans mes veines
Mes bras enlacent ta nudité sans rivages
Où je déferle pareil à l’espace sans bords
Amour, sauvage amour
De mon sang dans l’ombre
Mouvant visage du vent
Dans les broussailles
Femme, il me faut t’aimer
Femme de mon âge
Comme le temps précieux et blond
Du sablier
Sur les pentes d’un combat devenu total
Au milieu de la plus quotidienne obscurité
Je pense à toi tel qu’au jour de ma mort
Chaque jour, t’es ma seule voie céleste
Amour, sauvage amour
De mon sang dans l’ombre
Mouvant visage du vent
Dans les broussailles
Femme, il me faut t’aimer
Femme de mon âge
Comme le temps précieux et blond
Du sablier
Oh, oh, oh…
Malgré l'érosion des peines tourmenteuses
Je parviens à hisser mon courage faillible
Je parviens au pays lumineux de mon être
Que je t’offre avec le goût d’un cours nouveau
D’un cours nouveau
Amour, sauvage amour
De mon sang dans l’ombre
Mouvant visage du vent
Dans les broussailles
Femme, il me faut t’aimer
Femme de mon âge
Comme le temps précieux et blond
Du sablier
Amour, sauvage amour
De mon sang dans l’ombre
Mouvant visage du vent
Dans les broussailles
Femme, il me faut t’aimer
Femme de mon âge
Comme le temps précieux et blond
Du sablier
Hum, Hum…
Femme, il me faut t’aimer
Femme de mon âge
Comme le temps précieux et blond
Du sablier
Tłumaczenie tekstu piosenki
Codziennie zanurzam się w twoim ciele.
I słońce szeleści w moich żyłach
Moje ręce obejmują Twoją nagość bez brzegów
Gdzie pędzę tak jak w przestrzeni bez krawędzi
Miłość, dzika miłość
Mojej krwi w cieniu
Chwiejna twarz wiatru
W zaroślach
Kobieto, muszę cię kochać.
Kobieta w moim wieku
Jak cenny czas i blondynka
Klepsydra
Na stokach walki, która stała się totalna
W środku codziennej ciemności
Myślę o tobie tak, jak w dniu mojej śmierci.
Każdego dnia jesteś moją jedyną niebiańską drogą
Miłość, dzika miłość
Mojej krwi w cieniu
Chwiejna twarz wiatru
W zaroślach
Kobieto, muszę cię kochać.
Kobieta w moim wieku
Jak cenny czas i blondynka
Klepsydra
Oh, oh, oh!…
Pomimo erozji bolesnych kar
Udaje mi się podnieść moją niepohamowaną odwagę
Docieram do jasnego kraju mojego istnienia
Co oferuję ci ze smakiem nowego kursu
Od Nowego Ładu
Miłość, dzika miłość
Mojej krwi w cieniu
Chwiejna twarz wiatru
W zaroślach
Kobieto, muszę cię kochać.
Kobieta w moim wieku
Jak cenny czas i blondynka
Klepsydra
Miłość, dzika miłość
Mojej krwi w cieniu
Chwiejna twarz wiatru
W zaroślach
Kobieto, muszę cię kochać.
Kobieta w moim wieku
Jak cenny czas i blondynka
Klepsydra
HM.…
Kobieto, muszę cię kochać.
Kobieta w moim wieku
Jak cenny czas i blondynka
Klepsydra