Yann Perreau — L'oiseau rouge tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'oiseau rouge", wykonawca: Yann Perreau.
Tekst piosenki
Silence, silence
Je n’entends plus les rires monter dans l’air
Il fait froid, il fait mystère…
Marcher, marcher
Pour endormir la douleur, les nerfs en guerre
Le fil de ma vie se perd…
Chercher, chercher
Le pays, le navire, le vent de ma vengeance
Avance!
Trouver, trouver
Le secret, la magie, le cri dans les nuages
Le chant d’humanité
Avance! Avance! Avance!
Dis-moi, dis-moi
Pourquoi les gens s'éloignent et s'épuisent un jour
La tête amère, le coeur lourd?
Toujours, toujours
Les gestes inachevés, la pensée brouillée
Et les chefs-d'oeuvre souillés…
J’attends, j’attends
La brèche dans l’ennui, l'éclair de vos sourires
Au soleil…
Je vois, je vois
Le roc résolu de l’espoir
Farouche envol de l’oiseau rouge en moi
Monte! Monte! Monte!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cisza, cisza
Nie słyszę już śmiechu unoszącego się w powietrzu.
Zimno, tajemniczo.…
Spacer, spacer
Aby uśpić ból, nerwy walczą
Nić mojego życia jest stracona…
Szukaj, Szukaj
Kraj, statek, wiatr mojej zemsty
Dalej!
Znajdź, Znajdź
Tajemnica, Magia, krzyk w chmurach
Pieśń ludzkości
Dalej! Dalej! Dalej!
Powiedz mi, powiedz mi
Dlaczego ludzie odchodzą i wyczerpują się pewnego dnia
Gorzka Głowa, ciężkie serce?
Zawsze, zawsze
Niedokończone gesty, niewyraźna myśl
I zbezczeszczone arcydzieła…
Czekam, czekam
Dziura w nudie, błysk Twoich uśmiechów
W słońcu…
Widzę.
Zdecydowany Rock nadziei
Wściekły wzrost czerwonego ptaka we mnie
Wstawaj! Wstawaj! Wstawaj!