Yann Perreau — Western Romance tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Western Romance", wykonawca: Yann Perreau.
Tekst piosenki
Bon an mal an j’fais mes affaires
Pénard pas de lézard
On m’appelle «Le Solitaire»
Voilà mon histoire…
Un mardi comme les autres
Quoiqu’il pleuvait… c'était peut-êtr'un signe?.
Un .45 dans mon rain-coat
Le plan était top clean
Arrivé au ch’min d’fer
Quelque chose de bizarre rôde dans l’air
Je fais fi de mon intuition
Cow-boy inébranlable
Cul sec je sautai sur le premier wagon
C’est à ce moment qu’est arrivé l’inévitable:
Coups d’feu de la Providence (bis)
Sur le train de la «Western Romance»
Wow! J’avais pas prévu ça
Ce jour-là une petite peste
Braquait le même train qu’moi
(Côté magot on s’est vu déçus
Mais la Loi du Far-West
Dit que tu sépares ou tu y restes…)
En moins d’deux
On était deux coups d’feu de la Providence
Sur le train de la Romance
De la «Western Romance»…
Coups d’feu de la Providence
Sur le train de la «Western Romance»
La foudre est tombée sur deux filous
L’amour s’est choisi deux voyous
Survivants d’une escapade
En cavale comme en ballade…
Sur le train de la «Western Romance»…
Coups d’feu de la Providence
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dobry Rok zły rok robię swoje
Penar no jaszczurka
Nazywają mnie "pasjans".»
Oto moja historia…
We wtorek, podobnie jak inni
Cokolwiek pada ... może to był znak?.
Jeden .45 W moim płaszczu przeciwdeszczowym
Plan był top clean
Przybył do Iron Ch ' min
Coś dziwnego wędruje w powietrzu
Nie ufam intuicji.
Niezachwiany kowboj
Suchy Tyłek skoczyłem na pierwszy wagon
W tym momencie stało się nieuniknione:
Strzały Opatrzności (bis)
W pociągu " Western Romance»
Wow! Nie spodziewałem się tego.
Tego dnia mała plaga
W tym samym pociągu co ja.
(Po stronie Mago widać było, że jesteśmy rozczarowani
Ale prawo Dzikiego Zachodu
Mówi, że się rozdzielisz albo tam zostaniesz.…)
Mniej niż dwa
Byliśmy dwoma strzałami Opatrzności
Pociąg romans
Z " Zachodniego romansu»…
Strzały Opatrzności
W pociągu " Western Romance»
Piorun spadł na dwóch Filu
Miłość wybrała dwóch bandytów.
Ocaleni z ucieczki
W biegu jak w balladzie…
W pociągu " Western Romance»…
Strzały Opatrzności