Yann Tiersen — Les Retrouvailles tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Les Retrouvailles", wykonawca: Yann Tiersen.
Tekst piosenki
I walked into the street
To see myself looking back at me
So many eyes
It’s in the way I walk
Just wanna be touched in the right way
Like everybody else
Like everybody else
A secret place in a lover’s arms
I know a place not far from here
? secret place
In each others' arms
And for this cause we will light the fire
It’s growing (groping)
Push it down with one hand
The other fanning the flames
To a rage
Of love and hate
And of betrayal
In the life of a man who’s blown his last chance
Some secrets are too great to keep to yourself
For it jumps and tickles___? inside my skin
Scratching like a dog in ???
I walked into the street
To see myself looking back at me
So many eyes
It’s in the way we walk
Just wanna be touched in the right way
Like everybody else
Like everybody else
A secret place in a lover’s arms
I know a place not far from here
It’s a secret place
Don’t keep away
Come to the cause
Come fuel the fire
It’s growing
Push it down with one hand
The other fanning the flames
To a rage
Of love and hate
And of betrayal
In each others' arms
I know a place not far from here
This train is rollin' on
This train is rollin' on
This train is rollin' on
This train is rollin' on
This train is rollin' on
Tłumaczenie tekstu piosenki
I walked into the street
By zobaczyć siebie spoglądającą na mnie
Tyle oczu
# It ' s in the way I walk #
Chcę być dotykany we właściwy sposób.
Jak wszyscy inni
Jak wszyscy inni
A secret place in a lover ' s arms
Znam miejsce niedaleko stąd.
? secret place
In each other ' arms
I dla tej sprawy rozpalimy ogień
Rośnie (obrzeża)
Popchnij ją jedną ręką.
The other fanning the flames
To a rage
Of love and hate
And of betrayal
W życiu człowieka, który stracił ostatnią szansę
Niektóre sekrety są zbyt wielkie, by zachować je dla siebie.
Bo skacze i łaskocze? inside my skin
Drapie się jak pies ???
I walked into the street
By zobaczyć siebie spoglądającą na mnie
Tyle oczu
# It ' s in the way we walk #
Chcę być dotykany we właściwy sposób.
Jak wszyscy inni
Jak wszyscy inni
A secret place in a lover ' s arms
Znam miejsce niedaleko stąd.
To sekretne miejsce.
Don ' t keep away
Come to the cause
Come fuel the fire
Rośnie
Popchnij ją jedną ręką.
The other fanning the flames
To a rage
Of love and hate
And of betrayal
In each other ' arms
Znam miejsce niedaleko stąd.
This train is rollin ' on
This train is rollin ' on
This train is rollin ' on
This train is rollin ' on
This train is rollin ' on