Yann Tiersen — Ode to a friend tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ode to a friend", wykonawca: Yann Tiersen.
Tekst piosenki
Friend I let myself in Little bold (???) saturated sigh
I hoped you might
Help my sorrow’s din
Bring out your breath of strife
My friend
Can you help me Why did I drink
From that devil’s hand
Oh my friend
Can you help me Why did I drink
From his hand
It’s not easy
It’s not kind
These things we turn to face
It’s not easy
It’s not kind
These things we turn to face
Oh my friend
Can you help me Why did I drink
From the devil’s hand
Oh my friend
Can you help me Why did I drink
From his hand
Come take my hand
We’ll say goodbye
Come take my hand
We’ll ride from here
(thanks to Sweet&Sadistic for these lyrics)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Friend I let myself in Little bold (???/ align = "left" /
Miałem nadzieję, że możesz
Help my sorrow ' s din
"Bring out your breath of strife"
Mój przyjacielu.
Możesz mi pomóc? dlaczego piłem?
From that devil ' s hand
O mój przyjacielu.
Możesz mi pomóc? dlaczego piłem?
Z jego ręki
To nie jest łatwe.
To nie jest miłe.
These things we turn to face
To nie jest łatwe.
To nie jest miłe.
These things we turn to face
O mój przyjacielu.
Możesz mi pomóc? dlaczego piłem?
From the devil ' s hand
O mój przyjacielu.
Możesz mi pomóc? dlaczego piłem?
Z jego ręki
Weź mnie za rękę.
Pożegnamy się.
Weź mnie za rękę.
Pojedziemy stąd.
(thanks to Sweet&Sadistic for these lyrics)