Yann Tiersen — The Waltz of the Monsters tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Waltz of the Monsters", wykonawca: Yann Tiersen.
Tekst piosenki
Le Vent Du Nord
Dans Les Airs
La Piastre Des Etats
When we speak of marriage, yes that funny
Yes that funny hobby, I wouldn’t say
For if my tender maid would go, I would suffer martyrdom
One day I ask my wife what I will do to-day
What you will do to-Day, you will get the flour out
You will fin a bag at the nearer neighbour lady
I wasn’t already arrived, my wife came and fetch me
My wife came and fetch me with and blow whit a screener
Ah! hurry hurry home, you shall find what to do
Sorry, sorry, sorry my wife, sorry sorry for this time
Sorry sorry for this time, il was my friend dear-Pierre
Who got me to the cabaret, I who didn’t wanted to drink
Ah! it’s to drink, to drink to drink, ah! it’s to drink that we need
Ah! it’s to drink that we need, always the old use
Ah! if somebody could pay the drink, my cold would disappear
Tłumaczenie tekstu piosenki
Le Vent Du Nord
Dans Les Airs
La Piastre Des Etats
Kiedy mówimy o małżeństwie, tak, że Zabawne
Tak, to zabawne hobby.
Bo jeśli moja delikatna służąca odejdzie, poniosę śmierć męczeńską.
Pewnego dnia spytam żonę, co dziś zrobię.
Co zrobisz dziś, wyciągniesz mąkę
Znajdziesz torbę u sąsiadki.
Nie byłem już na miejscu, moja żona przyszła po mnie.
Moja żona przyszła po mnie i wysadziła sitodruk.
Ah! szybko, wracaj do domu, znajdziesz Co robić.
Przepraszam, przepraszam, przepraszam moja żona, przepraszam za ten czas
Przepraszam za ten czas, il był moim przyjacielem dear-Pierre
Kto zaprowadził mnie do kabaretu, ja, który nie chciał pić
Ah! to jest do picia, do picia, do picia, ah! it’s to drink that we need
Ah! it’s pić, że potrzebujemy, zawsze starego użytku
Ah! jeśli ktoś zapłaci za drinka, moje przeziębienie zniknie.