Yanni — I genitori (To Take To Hold) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I genitori (To Take To Hold)", wykonawca: Yanni.
Tekst piosenki
Come la luce del sole
As the light of the sun
Come la fede del cuor
As the faith of the heart
Voi siete il calore
You are the warmth
Abisso d’amor
A bottomless abyss of love
Come la cura de un male
As the cure to an affliction
Come la goccia d’un mar
As the drop of a sea
Balsamo vitale
A life-giving balm
Che mi bagnera
That bathes me Dove sei Mamma?
Where are you Mamma?
Dove si trova Papa?
Where is Papa?
Quanto mi mancherete …
How much I miss you …
Io non vi scordo mai
I will never forget you
Vi terro sempre con me …
will have you always with me …
Mi manchi Mamma … e I miss you Mamma … and
Mi manchi Papa
I miss you Papa
Come la luna che guida
As the moon that guides me Sento la voce da su
I feel your voice in me Affronto ogni sfida
I face every challenge
Se mi trovo giu
Whenever I feel down
Dove sei Mamma?
Where are you Mamma?
Dove si trova Pappa?
Where is Papa?
Quanto mi mancherete …
How much I miss you …
Io non vi scordo mai
I will never forget you
Vi terro sempre con me …
I will always have you with me Mi manchi Mamma … e I miss you Mamma … and
Mi manchi Pappa
I miss you Papa
Siete con me You are with me Io sono con voi … sempre
I am with you … always
e vi terro …
And I will keep you …
In ogni giorno che io vivro.
In every day of my life.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Come la luce del sole
As the light of the sun
Come la fede del cuor
Jako wiara serca
Voi siete il calore
Jesteś ciepłem
Abisso d ' amor
A bottomless abyss of love
Come la cura de un male
Jako lekarstwo na nieszczęście
Come la Goccia d ' un mar
Jak kropla morza
Balsamo vitale
Życiodajny balsam
Che mi bagnera
Że kąpie mnie Gołąb sei Mamma?
Gdzie jesteś, mamo?
Dove si trova Papa?
Gdzie jest Tata?
Quanto mi mancherete …
Jak bardzo za tobą tęsknię. …
Io non vi scordo mai
Nigdy cię nie zapomnę.
Vi terro sempre con me …
will have you always with me …
Mi manchi Mamma ... e Tęsknię za Tobą mamo ... i
Mi manchi Papa
Tęsknię za Tobą, Tato.
Come la luna che guida
As the moon that guides me Sento la voce da su
I feel your voice in me Affronto ogni sfida
Stawiam czoła każdemu wyzwaniu.
Se mi trovo giu
Whenever I feel down
Dove sei Mamma?
Gdzie jesteś, mamo?
Dove si trova Pappa?
Gdzie jest Tata?
Quanto mi mancherete …
Jak bardzo za tobą tęsknię. …
Io non vi scordo mai
Nigdy cię nie zapomnę.
Vi terro sempre con me …
Zawsze będziesz ze mną Mi manchi Mamma ... i tęsknię za Tobą mamo ... i
Mi manchi Pappa
Tęsknię za Tobą, Tato.
Siete con me you are with me Io sono con voi ... sempre
Jestem z tobą ... zawsze
e vi terro …
And I will keep you …
In ogni giorno che io vivro.
W każdym dniu mojego życia.