Yanni — O Luce Che Brilla Nell'Oscurità tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "O Luce Che Brilla Nell'Oscurità", wykonawca: Yanni.
Tekst piosenki
Scendono le nuvole
Oscurando la speranza
Mentre le stelle e la Luna
Sembrano sparire
Dopo l’inverno
C'è la primavera
Nuova vita per ricominciare
Dopo la notte
Sorge il Sole
E forse c'è una luce nell’oscurità
O Luce che brilla nell’oscurità
Guidami nel mio cammino
E quando mi sento solo
Accompagnami sulle stelle
Il chiasso della gente
Grida indifferente
Abbandonato al suolo
Solo cerco la pace
E sono ancora qui
C'è paura in me Alzo gli occhi al cielo
E prego a Dio, devo trovare
Quella luce che si è persa nell’oscurità
O luce che brilla nell’oscurità
Guidami nel mio cammino
E quando mi sento solo
Accompagnami sulle stelle
C'è una calda primavera
Per ogni freddo inverno
If there’s light that shines in the darkest night
Fetch me out through the mist and (others drown? other strand? others grand?)
And when my cries find no relief,
Guide me along the way…
O luce che brilla nell’oscurità
Guidami nel mio cammino
E quando mi sento solo
Accompagnami sulle stelle
Accompagnami, accompagnami
Sulle stelle lassù
Tłumaczenie tekstu piosenki
Schodzą chmury
Zasłaniając nadzieję
Natomiast gwiazdy i Księżyc
Wydają się znikać
Po zimie
Mają wiosna
Nowe życie, aby zacząć od nowa
Po nocy
Wschodzi słońce
A może w ciemności jest światło
O światło świeci w ciemności
Prowadź mnie na mojej drodze
A kiedy czuję się samotny
Zaprowadź mnie do gwiazd.
Hałas ludzi
Obojętne krzyki
Opuszczony na ziemię
Tylko Szukam pokoju
I wciąż tu jestem.
Jest we mnie strach, podnoszę oczy ku niebu
I modlę się do Boga, muszę znaleźć
To światło, które zaginęło w ciemności.
O światło świeci w ciemności
Prowadź mnie na mojej drodze
A kiedy czuję się samotny
Zaprowadź mnie do gwiazd.
Jest ciepła wiosna
Na każdą mroźną zimę
If there'S light that shines in the darkest night
Fetch me out through the mist and (others drown? - a Strand? - a co z Grand?)
And when my cries find no relief,
Guide Me along the way…
O światło świeci w ciemności
Prowadź mnie na mojej drodze
A kiedy czuję się samotny
Zaprowadź mnie do gwiazd.
Odprowadź mnie.
Na gwiazdach