Yannick Noah — Assez Bon Pour Moi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Assez Bon Pour Moi", wykonawca: Yannick Noah.
Tekst piosenki
Les pieds nus, dormir sous la lune
Tu dis «ça c’est bien»
Un peu de riz, ta seule fortune
Tu dis «ça c’est bien»
De sel ou de pluie, dis-moi
Sur quelle eau tu voyages
Que je cale aussi mes pas sous les mêmes nuages
Et si ça fait mal
C’est parce qu’on est vivants
Si c’est assez bon pour toi,
C’est assez bon pour moi
je n’ai pas besoin de plus que ce que tu as Si c’est assez bon pour toi,
C’est assez bon pour moi
Si c’est bon pour toi,
C’est bon pour moi
Et après qui vivra verra
Les cités, de fleurs de bitume
Tu dis que c’est loin
Si tes murs, c’est le bord des dunes
Ouvre le chemin
Apprends-moi le chant des gouttes
De tes rêves d’orages
Je te confierai mes doutes
D’avoir trop de bagages
Et si on rit fort
C’est qu’on est toujours vivants
Si c’est assez bon pour toi,
C’est assez bon pour moi
je n’ai pas besoin de plus que ce que tu as Si c’est assez bon pour toi,
C’est assez bon pour moi
Si c’est bon pour toi,
C’est bon pour moi
Et après qui vivra verra
Si c’est assez bon pour toi,
C’est assez bon pour moi
(Merci à gabet pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Boso, spać pod księżycem
/ Align = "left" / »
Trochę ryżu, twój jedyny stan.
/ Align = "left" / »
Soli lub deszczu, powiedz mi
Na jakiej wodzie podróżujesz
Że ja też trzymam swoje kroki pod tymi samymi chmurami
A jeśli boli
Bo żyjemy.
Jeśli to wystarczająco dobre dla Ciebie,
To jest wystarczająco dobre dla mnie
nie potrzebuję więcej niż ty, jeśli to dla ciebie wystarczająco dobre. ,
To jest wystarczająco dobre dla mnie
Jeśli to jest dobre dla Ciebie,
To jest dobre dla mnie
A po tym, kto będzie żył, zobaczy
Miasta, z kwiatów bitumu
Mówisz, że to daleko.
Jeśli twoje ściany są krawędzią wydm
Otwiera drogę
Naucz mnie śpiewać krople
Z Twoich marzeń o burzy
Powierzę ci moje wątpliwości.
Za dużo bagażu
A jeśli śmiać się głośno
Wciąż żyjemy.
Jeśli to wystarczająco dobre dla Ciebie,
To jest wystarczająco dobre dla mnie
nie potrzebuję więcej niż ty, jeśli to dla ciebie wystarczająco dobre. ,
To jest wystarczająco dobre dla mnie
Jeśli to jest dobre dla Ciebie,
To jest dobre dla mnie
A po tym, kto będzie żył, zobaczy
Jeśli to wystarczająco dobre dla Ciebie,
To jest wystarczająco dobre dla mnie
(Dzięki Gabet za te słowa)