Yannick Noah — Sourd, aveugle et muet tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sourd, aveugle et muet", wykonawca: Yannick Noah.
Tekst piosenki
A n’entendre jamais
Ce qu’on ne veut pas entendre.
A refuser de voir trop souvent l'évidence,
Et ne pas toujours dire tout à fait ce qu’on pense
Comme ces trois singes alignés,
Aucune leçon à donner.
On est tous
On est tous tous tous tous tous
Sourd, aveugle et muet
Sourd, aveugle et muet
On est ce que l’on fait
On est tous
Sourd, aveugle et muet
De la paille à la poutre,
Du grain de sable au rocher,
Il faudrait s'écouter, se regarder, se parler,
On est tous autant coupable
Que ceux que l’on a jugés.
Comme ces trois singes alignés,
Aucune leçon à donner.
On est tous
On est tous tous tous tous tous
Sourd, aveugle et muet
Sourd, aveugle et muet
On est ce que l’on fait
On est tous
Sourd, aveugle et muet
Toux les mêmes, tous pareils
Si mal logés à la mauvaise enseigne
Identiques, hermétiques
Tous aveuglés par le même soleil
Tous les mêmes, tous pareils
Tous aussi fous, tous aussi fiers
Identiques, pathétiques
La bonne foi en bandoulière.
On est tous
On est tous tous tous tous tous
Sourd, aveugle et muet
Sourd, aveugle et muet
On est ce que l’on fait
On est tous
Sourd, aveugle et muet
(Merci à Roux pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy nie słyszeć
To, czego nie chcemy słyszeć.
Odmawianie zbyt często dostrzegania oczywistości,
I nie zawsze powiedzieć dokładnie to, co myślimy
Jak te trzy małpy ustawiły się w kolejce,
Żadnych lekcji.
Wszyscy jesteśmy
Wszyscy jesteśmy wszyscy
Głuchy, ślepy i niemy
Głuchy, ślepy i niemy
Jesteśmy tym, co robimy
Wszyscy jesteśmy
Głuchy, ślepy i niemy
Od słomy do belki,
Od ziarnka piasku do skały,
Trzeba słuchać, patrzeć, mówić,
Wszyscy jesteśmy winni.
Niż ci, którzy zostali osądzeni.
Jak te trzy małpy ustawiły się w kolejce,
Żadnych lekcji.
Wszyscy jesteśmy
Wszyscy jesteśmy wszyscy
Głuchy, ślepy i niemy
Głuchy, ślepy i niemy
Jesteśmy tym, co robimy
Wszyscy jesteśmy
Głuchy, ślepy i niemy
Kaszel jest taki sam, wszyscy są tacy sami
Tak źle umieszczone na złym szyldzie
/ Align = "left" /
Wszyscy są zaślepieni tym samym słońcem
Wszystkie są takie same, wszystkie są takie same
Wszyscy są tacy szaleni, tacy dumni.
/ Align= "left" /
Dobroduszność w mundurach.
Wszyscy jesteśmy
Wszyscy jesteśmy wszyscy
Głuchy, ślepy i niemy
Głuchy, ślepy i niemy
Jesteśmy tym, co robimy
Wszyscy jesteśmy
Głuchy, ślepy i niemy
(Dzięki Roo za te słowa)