Yasha — Weck mich nie wieder auf tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Weck mich nie wieder auf", wykonawca: Yasha.
Tekst piosenki
Ich will dass es so bleibt, genau so wie es ist
Auch wenn du mich anlügst, kümmert 's mich kein Stück
Alles ist perfekt, alles wie im Traum
Mir ist die Wahrheit so egal, weck mich nie wieder auf
Weck mich nie wieder auf, weck mich nie wieder auf, weck mich nie wieder auf
Weck mich nie wieder auf, weck mich nie wieder auf, weck mich nie wieder auf
Weck mich nie wieder auf, weck mich nie wieder auf, weck mich nie wieder auf
Mir ist die Wahrheit so egal, weck mich nie wieder auf!
Yeah
Ich geh auf den Wolken spazieren
Schreib hier oben meine Texte auf vergoldetem Papier
Lass mich noch ein Mal um die Erde kreisen
Bevor ich wieder komm noch ein Mal nach den Sternen greifen
Denn wenn ich meine Augen schließe könnt ich glauben ich könnt fliegen
Denn ich habs auch Mal verdient dass ich ne Pause kriege
Ich fand alles außer Liebe nur paar echte Freunde blieben
Und Familie hab für falsche Freunde unterschrieben
Kack auf jeden, ich sehne mich nach leben
Deshalb bin ich wie ich bin und rede nicht mit jedem
Ich mach die Lichter aus und schotte mich ab Ich will hier nie wieder weg und hoffentlich klappts
Ich will dass es so bleibt, genau so wie es ist
Auch wenn du mich anlügst, kümmert 's mich kein Stück
Alles ist perfekt, alles wie im Traum
Mir ist die Wahrheit so egal, weck mich nie wieder auf
Weck mich nie wieder auf, weck mich nie wieder auf, weck mich nie wieder auf
Weck mich nie wieder auf, weck mich nie wieder auf, weck mich nie wieder auf
Weck mich nie wieder auf, weck mich nie wieder auf, weck mich nie wieder auf
Mir ist die Wahrheit so egal, weck mich nie wieder auf!
Und hier oben kann ich Kind bleiben
Kann sagen was ich will und es hinschreiben
Nach Lust und Laune alles hinschmeißen immer dann
Wenn ich nicht weiter weiß verpiss ich mich ins Nimmerland
Und wenn ich meine Augen schließe könnt ich glauben ich könnt fliegen
Ansonsten würd ich alle übern Haufen schießen
Denn die scheiße steht mir bis zum Hals
Gönn meiner Wenigkeit n bisschen Zeit für n bisschen halt
Ich schmeiß den Wecker an die Wand, er setzt mich unter Druck
Und verrät jedes Mal mein Unterschlupf
Ich mach die Augen zu und schotte mich ab Ich will hier nie wieder weg und hoffentlich klappts
Ich will dass es so bleibt, genau so wie es ist
Auch wenn man mich anlügt, kümmert 's mich kein Stück
Alles ist perfekt, alles wie im Traum
Mir ist die Wahrheit so egal, weck mich nie wieder auf
Weck mich nie wieder auf, weck mich nie wieder auf, weck mich nie wieder auf
Weck mich nie wieder auf, weck mich nie wieder auf, weck mich nie wieder auf
Weck mich nie wieder auf, weck mich nie wieder auf, weck mich nie wieder auf
Mir ist die Wahrheit so egal, weck mich nie wieder auf!
Ich will dass es so bleibt, genau so wie es ist
Auch wenn man mich anlügt, kümmert 's mich kein Stück
Alles ist perfekt, alles wie im Traum
Mir ist die Wahrheit so egal, weck mich nie wieder auf
(Dank an Jens für den Text)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcę, żeby było tak, jak jest.
Nawet jeśli mnie okłamujesz, nie obchodzi mnie żaden kawałek.
Wszystko jest w porządku, wszystko jest jak we śnie
Mam gdzieś prawdę, nigdy więcej mnie nie obudź.
Nigdy więcej mnie nie budź, nigdy więcej mnie nie budź, nigdy więcej mnie nie budź
Nigdy więcej mnie nie budź, nigdy więcej mnie nie budź, nigdy więcej mnie nie budź
Nigdy więcej mnie nie budź, nigdy więcej mnie nie budź, nigdy więcej mnie nie budź
Nie dbam o prawdę. nigdy więcej mnie nie obudź!
Tak
Chodzę po chmurach
Napisz moje teksty na pozłacanym papierze tutaj na górze
Pozwól mi jeszcze raz okrążyć ziemię.
Zanim wrócę ponownie, aby dostać się do gwiazd
Ponieważ kiedy zamykam oczy, mogę uwierzyć, że mogę latać
Ponieważ ja też zasłużyłem, że mam przerwę
Znalazłem wszystko oprócz miłości, tylko kilku prawdziwych przyjaciół pozostało
A rodzina zapisała się na fałszywych przyjaciół
Kupa na wszystkich, Pragnę życia
Dlatego jestem tym, kim jestem i z nikim nie rozmawiam.
Wyłączam światła i wyłączam. nigdy nie chcę stąd wychodzić i mam nadzieję, że wszystko się ułoży.
Chcę, żeby było tak, jak jest.
Nawet jeśli mnie okłamujesz, nie obchodzi mnie żaden kawałek.
Wszystko jest w porządku, wszystko jest jak we śnie
Mam gdzieś prawdę, nigdy więcej mnie nie obudź.
Nigdy więcej mnie nie budź, nigdy więcej mnie nie budź, nigdy więcej mnie nie budź
Nigdy więcej mnie nie budź, nigdy więcej mnie nie budź, nigdy więcej mnie nie budź
Nigdy więcej mnie nie budź, nigdy więcej mnie nie budź, nigdy więcej mnie nie budź
Nie dbam o prawdę. nigdy więcej mnie nie obudź!
I tutaj, na górze, mogę zostać dzieckiem.
Mogę powiedzieć, co chcę i napisać to
W zależności od nastroju wszystko rzucić zawsze wtedy
Jeśli nie wiem dalej, wpadnę do niczyjego kraju
A kiedy zamykam oczy, mogę uwierzyć, że mogę latać
W przeciwnym razie usunąłbym wszystkie sterty
Bo mam gówno na szyi.
Zafunduj mojemu Nickowi trochę czasu na mały przystanek
Rzucam budzik na ścianę, naciska na mnie
I za każdym razem ujawnia moją kryjówkę
Zamykam oczy i Szkot nigdy nie chcę stąd wyjść i mam nadzieję, że wszystko się układa
Chcę, żeby było tak, jak jest.
Nawet jeśli mnie okłamujesz, nie obchodzi mnie żaden guzek
Wszystko jest w porządku, wszystko jest jak we śnie
Mam gdzieś prawdę, nigdy więcej mnie nie obudź.
Nigdy więcej mnie nie budź, nigdy więcej mnie nie budź, nigdy więcej mnie nie budź
Nigdy więcej mnie nie budź, nigdy więcej mnie nie budź, nigdy więcej mnie nie budź
Nigdy więcej mnie nie budź, nigdy więcej mnie nie budź, nigdy więcej mnie nie budź
Nie dbam o prawdę. nigdy więcej mnie nie obudź!
Chcę, żeby było tak, jak jest.
Nawet jeśli mnie okłamujesz, nie obchodzi mnie żaden guzek
Wszystko jest w porządku, wszystko jest jak we śnie
Mam gdzieś prawdę, nigdy więcej mnie nie obudź.
(Dzięki Jens za tekst)