Yazoo — Midnight tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Midnight", wykonawca: Yazoo.
Tekst piosenki
Midnight it’s raining outside, yeah
He must be soaking wet
Everyone is sleeping tight
God knows I tried my best
But darling you know it looks bad
Just lost the best thing that I ever had
Well, still I don’t know why I did him wrong, yeah
It’s too late now he’s gone to say
Said baby oh no, can’t leave me now
Said to think about it please
'Cause I love you and I need you
And I should have thought of that before I did you wrong, yeah
Before I did you wrong, I should have thought about it
Before I did you wrong
Heartache, heartache, yeah
When I saw his face I could see how bad I’d let him down
Cheating when he was working hard
I just had to mess around
I knew from the start he ain’t got much money
I should have stayed content with all that good sweet honey
He’s a good strong man and I, I love him so
So how on earth can I let him go
Said whoa
Said baby oh no, can’t leave me now
Said to think about it please
'Cause I love you and I need you
And I should have thought of that before I did you wrong, yeah
Before I did you wrong, I should have thought about it
Before I did you wrong
And now it’s midnight it’s raining outside, yeah
And I’m soaking wet
Still looking for that man of mine
And I ain’t found him yet
Well all of this rain can wash away my tears
But nothing can replace all of those wasted years
In all of this I tell you I have learnt playing with fire gets you burnt
And I’m still burning
Said baby oh no, can’t leave me now
Said to think about it please
'Cause I love you and I need you
And I should have thought of that before I did you wrong, yeah
Before I did you wrong, I should have thought about it
Before I did you wrong
You say you’ll lose your pride
Well don’t you know dear, don’t you know
I’ll lose so much more if you go now
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no
Don’t you know?
Tłumaczenie tekstu piosenki
O północy pada na zewnątrz, tak.
Musi być przemoczony.
Wszyscy mocno śpią.
Bóg wie, że starałem się jak mogłem.
Ale kochanie wiesz, że to wygląda źle
Straciłem najlepszą rzecz, jaką miałem.
Nadal Nie wiem, dlaczego zrobiłem mu krzywdę.
Teraz już za późno, żeby powiedzieć:
Said baby oh no, can ' t leave me now
Powiedział, żeby to przemyśleć.
'Cause I love you and I need you
Powinienem był o tym pomyśleć, zanim zrobiłem ci krzywdę.
Zanim cię skrzywdziłem, powinienem był o tym pomyśleć.
"Before I did you wrong"
Heartache, heartache, yeah
Kiedy zobaczyłam jego twarz, zobaczyłam, jak bardzo go zawiodłam.
Oszukiwał, gdy ciężko pracował.
Musiałem się wygłupiać.
Od początku wiedziałem, że nie ma dużo pieniędzy.
I should have stay content with all that good sweet honey
Jest dobrym silnym mężczyzną i kocham go tak bardzo
Więc jak mam go puścić?
Said whoa
Said baby oh no, can ' t leave me now
Powiedział, żeby to przemyśleć.
'Cause I love you and I need you
Powinienem był o tym pomyśleć, zanim zrobiłem ci krzywdę.
Zanim cię skrzywdziłem, powinienem był o tym pomyśleć.
"Before I did you wrong"
A teraz jest północ, na zewnątrz pada deszcz.
I jestem przemoczony
Wciąż szukam mojego człowieka.
And I ain ' t found him yet
Ten deszcz może zmyć moje łzy.
Ale nic nie zastąpi tych straconych lat.
W tym wszystkim, mówię ci, nauczyłem się, że granie ogniem Cię spala.
And I ' m still burning
Said baby oh no, can ' t leave me now
Powiedział, żeby to przemyśleć.
'Cause I love you and I need you
Powinienem był o tym pomyśleć, zanim zrobiłem ci krzywdę.
Zanim cię skrzywdziłem, powinienem był o tym pomyśleć.
"Before I did you wrong"
Mówisz, że stracisz swoją dumę
Well don 't you know, dear, don' t you know
Stracę o wiele więcej, jeśli teraz odejdziesz.
Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie.
Nie wiesz?