Yazou — Le fruit de la résistance tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le fruit de la résistance", wykonawca: Yazou.
Tekst piosenki
Venus de loin, dans nos coeurs est un peu notre histoire
J’vois pas notre victoire, mais j’ai l’envie d’y croire
Même amputé d’une jambe, avec la foi on tient debout
Beaucoup, la corde au cou, ont cédé, demande à Dokou
Le vrai perdant du combat est celui qui ne le fait pas
Partis de rien, j’t’assure l'échec ne nous effraie pas
(j'en ai marre) Laisse-nous agir, sentir l’euphorie
Car notre art est un arbre qui cache une forêt
ADN Nocif, te rappelles-tu de se prestance?
Peu de gens y croyaient, je passe le salam à sa résistance
J’suis comme cet arbre à qui on veut enlever les racines
Garde tes yeux ouverts, et de temps en temps fais-les rincer
Pour savoir où l’on va, faut savoir d’où l’on vient
On deviendra ce qu’on doit être, en mal ou en bien
C’est le fruit de la résistance, on s’débrouille à l’instinct
On reste des gens parmi tant d’autres, on est pas des stars
Quoi qu’il advienne, on cultive l’envie d’exister
L’envie d’résister pour ne pas être assistés
Baisser les bras, ainsi qu’la tête, or de question
Nous sommes le fruit de la résistance, alors combattons
Quoi qu’il advienne, on cultive l’envie d’exister
L’envie d’résister pour ne pas être assistés
Baisser les bras, ainsi qu’la tête, or de question
Nous sommes le fruit de la résistance, alors combattons
On conjugue calme et fermeté pour problème quelconque
On fait partie de ces gens qui partent de rien et deviennent quelqu’un
Derrière chacune de nos chutes, des tirs sont des leçons pour ne pas flancher
J’ai enclenché le plancher pour voir les miens manger
J’ai vu l’espoir qu’on a planté, qu’ils veulent déraciner
J’ai choisi de mettre de côté tout ça et faire des hassanettes
Ce qui ne tue pas rend plus teigneux, calme tes nerfs, t’es né
Un peu plus de courage, c’est pas pour perdre que t’es né
Derrière chacune de nos échecs, cache une victoire, on ne l'évite pas
Check, le Mektoub, check, c’est que le début, on se le dit pas
Dis pas que t’es pas à la hauteur, sans avoir fait un peu
Ceux qui se plaignent et baissent les bras, nous on les aime pas
Cette société nous vend du rêve, on rêve
C’est tout ce qui reste, et quand tu crêves
Personne pour te relever
Donc entre nous on cède, on plaide non-coupable
La juge voit pas nos blèmes, les frères et soeurs, il faut se relever
Mais tu sais pas encore ce qu’on est, on veut te bruler les ailes
J’en ai marre de cette société qui nous prend pour des faibles
Tu sais pas encore courir, on t’empêche de marcher
Tu veux sortir de l’ombre, mais ils espèrent que tu restes cacher
Oui j’en ai marre, marre, cette société m’agresse
Pendant que je résous un problème, y en a un autre qui progresse
Oui j’en ai marre, marre, car il y a trop d’injustices
De nous, ils se fichent, et ils espèrent qu’on reste peace
And love, à la longue j’en ai ras-le-bol
Les trocs multiplient les crédits, on perd la boussolle
Regarde, c’est peut-être toi qui est concerné
Si c’est le cas, ouvre les yeux, t’as le droit d’exister
Nous sommes le fruit de la résistance
Faut croire qu’on revendique notre existence
Je repète, nous sommes le fruit de la résistance
On revendique notre existence
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przyszedł z daleka, w naszych sercach jest trochę naszej historii
Nie widzę naszego zwycięstwa, ale chcę w to wierzyć.
Nawet amputowane nogi, z wiarą stał
Wielu, lina na szyi, ustąpił, prosi doku
Prawdziwy przegrany w walce jest Tym, który tego nie robi
Nic, zapewniam cię, porażka nas nie przeraża.
pozwól nam działać, poczuć euforię.
Bo nasza sztuka jest drzewem ukrywającym Las
DNA jest szkodliwe, pamiętasz siebie?
Niewielu w to wierzyło, przekazuję Salamowi jego opór.
Jestem jak drzewo, z którego chcą wyrwać korzenie.
Miej oczy otwarte i spłucz je od czasu do czasu
Aby dowiedzieć się, dokąd zmierzamy, musisz wiedzieć, skąd pochodzimy
Staniemy się tym, kim powinniśmy być, w złym lub w dobrym
Jest owocem oporu, radzimy sobie z instynktem
Pozostajemy ludźmi wśród wielu, nie jesteśmy gwiazdami.
Cokolwiek się stanie, kultywujemy pragnienie istnienia
Chęć opierania się, aby mu nie pomagano
Ręce w dół, a także głowę, złote pytanie
Jesteśmy owocem oporu, więc walczmy
Cokolwiek się stanie, kultywujemy pragnienie istnienia
Chęć opierania się, aby mu nie pomagano
Ręce w dół, a także głowę, złote pytanie
Jesteśmy owocem oporu, więc walczmy
Łączymy spokój i jędrność dla każdego problemu
Jesteśmy ludźmi, którzy odchodzą od niczego i stają się kimś
Za każdym naszym upadku strzelanie-to lekcje, aby nie flan
Stanąłem na podłodze, aby zobaczyć moje jedzenie
Widziałem nadzieję, że nas zamknęli, że chcą wykorzenić
Postanowiłem odłożyć to wszystko na bok i zrobić hassanette
To, co nie zabija, wzmacnia, uspokaja nerwy, urodziłeś się
Jeszcze trochę odwagi i nie stracisz tego, co się urodziłeś.
Za każdą naszą porażką kryje się zwycięstwo, nie unikamy jej
Czek, Mectoub, czek, to dopiero początek, nie mówimy, że to
Nie mów, że nie radzisz sobie bez najmniejszego.
Ci, którzy narzekają i opuszczają ręce, nie kochamy ich
Ta firma sprzedaje nam marzenie, marzymy
To wszystko, co zostało, a kiedy Jesteś kurwa
Nikt cię nie podniesie.
Tak między nami, poddajemy się, przyznajemy się do winy
Sędzia nie widzi naszego bólu, bracia i siostry, musimy wstać
Ale nie wiesz, czym jesteśmy. chcemy podpalić Ci skrzydła.
Mam dość tego społeczeństwa, które uważa nas za słabych.
Nie umiesz jeszcze biegać, nie możesz chodzić.
Chcesz wyjść z cienia, ale mają nadzieję, że się ukryjesz.
Tak, jestem zmęczony, zmęczony, to społeczeństwo mnie denerwuje.
Podczas gdy ja rozwiązuję jeden problem, jest inny, który postępuje
Tak, jestem zmęczony, zmęczony, ponieważ jest zbyt wiele niesprawiedliwości
Nie dbają o nas i mają nadzieję, że pozostaniemy w pokoju.
And love, W końcu mam tego dość.
Barters pomnożyć kredyty, tracimy kompas
Może to twoja sprawa.
Jeśli tak, otwórz oczy, masz prawo istnieć.
Jesteśmy owocem oporu.
Musimy założyć, że twierdzimy, że istnieje.
Powtarzam, jesteśmy owocem oporu.
Potwierdzamy nasze istnienie