Ycare — Aubépine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Aubépine", wykonawca: Ycare.
Tekst piosenki
Brune brume vapeur de ton corps
Va dans l’ombre, danse dans le noir t’as tort
Virevolte, oui j’aime ça, j’adore
Danse chaleur, d’un beau soir d’automne
Cygne cherche à s'évader
On croirait à la félicité
Attraction de ton moi sur mon corps
Mais tu ne sais pas, tu danses avec la mort
Aubépine
Quand je danse avec ton corps qui se dessine
Aubépine
Fichu espoir qui se résigne
Déportée de ton corps tu frissonnes
Ricoche dans les ombres que tu me donnes
Gesticule et montre du doigt
Mais je suis là et tu n’auras pas froid
Vivre une vie pour être vieillie
A vingt ans être seule dans son lit
Voir ses courbes se rider et faiblir
Mais toi t’es là tu refuses de vieillir
Aubépine
Quand je danse avec ton corps qui se dessine
Aubépine
Fichu espoir qui se résigne
Quand tu te levais le matin c'était moi
Quand tu te couchais le soir c'était encore moi
Tu ne débarrasseras pas de moi comme ça
Tu m’as dans la peau et même au delà
Puisqu’on peut pas vivre l’un sans l’autre, chacun
Puisque j’ai décidé d’un avenir commun
Tu resteras soudée à ma vanité
Tu restes avec moi et pour l'éternité
Aubépine
Quand je danse avec ton corps qui se dessine
Aubépine
Fichu espoir qui se résigne
(Merci à LeCulaKarim pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Brunetka Haze par z twojego ciała
Idź w cień, Tańcz w ciemności.
/ Align = "left" /
Taniec ciepła, piękny jesienny wieczór
Łabędź próbuje uciec
Jakby szczęście
Przyciąganie ciebie jestem na moim ciele
Ale nie wiesz, tańczysz ze śmiercią.
Głóg
Kiedy tańczę z twoim ciałem, które wyłania się
Głóg
Przeklęta nadzieja, która się pogodziła
Drżysz.
Rykoszet w cieniach, które mi dajesz
Gestykuluje i pokazuje palcem
Ale jestem tutaj i nie będzie Ci zimno.
Żyć życiem, aby być starym
W wieku dwudziestu lat bycie samotnym w łóżku
Zobacz, jak jej krzywe marszczą się i słabną
Ale jesteś tutaj, nie chcesz się zestarzeć.
Głóg
Kiedy tańczę z twoim ciałem, które wyłania się
Głóg
Przeklęta nadzieja, która się pogodziła
Kiedy rano wstałeś, to byłem ja.
Kiedy poszedłeś spać wieczorami, to byłem ja.
Nie pozbędziesz się mnie bez powodu.
Jesteś w mojej skórze, a nawet poza nią.
Ponieważ nie możemy żyć bez siebie, każdy
Ponieważ postanowiłem wspólną przyszłość
Zostaniesz przypięta do mojej próżności.
Zostaniesz ze mną na zawsze.
Głóg
Kiedy tańczę z twoim ciałem, które wyłania się
Głóg
Przeklęta nadzieja, która się pogodziła
(Dzięki LeCulaKarim za te słowa)