Ycare — Ces bons moments tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ces bons moments", wykonawca: Ycare.
Tekst piosenki
Regarder les gens se vautrer
Se marrer pour un rien,
Et ne plus rien comprendre à la fin
Fouiller dans tes yeux en amande
Retrouver un dessin
Que j’avais gribouillé au fusain
Marcher les godasses abîmées
Abîmer la voiture
Qui l'était ptêt déjà il y a mille ans
Tu me dis
Que j’n’ai rien compris
Que cette belle histoire se finit
Et comme je n’ai plus rien à lire
J’f’rai un recueil de souvenirs
Ces bons moments
Ces couleurs
Que l’on traine
Finalement
Sont des fleurs
Que l’on sème
De temps en temps
On se dit que ça ne valait pas la peine
Mais je donnerais ma vie quand même
Pour que tu me reprennes la main
Shooter des pigeons à Paris
Faire l’pari qu’tu oublies
Ce garçon comme celui d’avant
Fouiller dans tes yeux arc-en-ciel
Te dire que tu es belle
Ne serait-ce qu’une seconde un instant
Glisser à deux sur les pavés
S’pavaner pavoiser
Comme des milliers l’avaient fait avant
Tu me dis
Que j’n’ai rien compris
Que cette belle histoire se finit
Et comme je n’ai plus rien à lire
J’f’rai un recueil de souvenir
(Merci à Dexerina pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zobacz, jak ludzie tarzają się
Baw się na drobiazgi,
I już nic nie rozumiejąc na końcu
Grzebanie w Twoich migdałowatych oczach
Znajdź rysunek
Co rysowałem węglem
Spacer po uszkodzonych godasses
Uszkodzenie samochodu
Kto był nim tysiąc lat temu
Ty mi mówisz.
Że nic nie zrozumiałem.
Niech ta piękna historia się skończy
A ponieważ nie mam nic więcej do czytania
Robię zbiór wspomnień
Te dobre czasy
Te kolory
Niech ciągnie
Ostatecznie
Kwiaty
Niech sieją
Chwila
Uważamy, że nie warto było
Ale i tak oddałbym swoje życie.
Żebyś wziął mnie za rękę.
Strzelanie do gołębi w Paryżu
Zakład, że zapomniałeś
Ten chłopak jest jak ten, który był wcześniej.
Zajrzeć w twoje tęczowe Oczy
Powiedzieć, że jesteś piękna.
Przez chwilę.
Ślizganie się razem na kostce brukowej
Utorować most
Jak tysiące wcześniej
Ty mi mówisz.
Że nic nie zrozumiałem.
Niech ta piękna historia się skończy
A ponieważ nie mam nic więcej do czytania
Robię zbiór wspomnień
(Dzięki Dexerina za te słowa)