Ycare — Confession tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Confession", wykonawca: Ycare.
Tekst piosenki
Aller buter un ange, et lui briser les ailes
Le faire tourner au ciel, avant qu’il ne se mange le sol
Et lui flinguer d’abord, avant tout avant l’heure,
Son nuage de bonheur, puisque le mien est mort
Je tuerai tous les anges, sur mon hélicoptère
Les bons dieux à l’envers, en plein dans leur tourmente
J’ai croisé Gabriel, qui faisait moins le fier
Des flingues en ribambelle, pour braquer sa chimère
Ce Paradis, je n’y crois guère,
L’Enfer est juste dans ma tête
Croupir ici, deux pieds sur terre
A de quoi rendre malhonnête
Aller buter des anges, des plumes plein le firmament
Ca peut paraitre un peu dément et même si ça vous dérange
Je brûlerai la banquise, parce que j’n’aime pas le blanc
Tout ce qui rappelle aux bons enfants que le Père Noël existe
Je briserai le sourire de miel du joyeux Prince charmant
Qui fait croire à nos jeunes pucelles qu’il leur fera des enfants
Ce Paradis, je n’y crois guère,
L’Enfer est juste dans ma tête
Croupir ici, deux pieds sur terre
A de quoi rendre malhonnête
Aller buter un ange, et lui briser les ailes
Le faire tourner au ciel, avant qu’il ne se mange le sol
Ce Paradis, je n’y crois guère,
L’Enfer est juste dans ma tête
Croupir ici, deux pieds sur terre
A de quoi rendre malhonnête
Ce Paradis, je n’y crois guère,
L’Enfer est juste dans ma tête
Croupir ici, deux pieds sur terre
A de quoi rendre malhonnête
Pardonnez-moi mon père, et ne soyez pas si méfiant
J’ai péché j’n’en suis pas peu fier
La prochaine, promis, j’tire à blanc
(Merci à Shay pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zabić Anioła i złamać mu skrzydła
Obróć go w kierunku nieba, zanim zje ziemię
I zastrzelić go pierwszy, przede wszystkim przed czasem,
Jego Chmura szczęścia, odkąd moja umarła
Zabiję wszystkie anioły helikopterem.
Dobrzy Bogowie na lewą stronę, w całkowitym zamieszaniu
Poznałam Gabriela, który był mniej dumny.
Strzelby, żeby okraść Chimerę.
Nie wierzę w ten raj.,
Piekło w mojej głowie
Tutaj, dwie stopy nad ziemią
Co jest niesprawiedliwe
Iść zabić anioły, pióra pełne firmamentu
To może zabrzmieć trochę szalenie, a nawet jeśli cię to niepokoi
Spalę lód, bo nie lubię białego.
Wszystko, co przypomina dobrym dzieciom, że Święty Mikołaj istnieje
Złamię miodowy uśmiech szczęśliwego księcia z bajki
Kto sprawia, że nasze młode pokojówki wierzą, że zrobi im dzieci
Nie wierzę w ten raj.,
Piekło w mojej głowie
Tutaj, dwie stopy nad ziemią
Co jest niesprawiedliwe
Zabić Anioła i złamać mu skrzydła
Obróć go w kierunku nieba, zanim zje ziemię
Nie wierzę w ten raj.,
Piekło w mojej głowie
Tutaj, dwie stopy nad ziemią
Co jest niesprawiedliwe
Nie wierzę w ten raj.,
Piekło w mojej głowie
Tutaj, dwie stopy nad ziemią
Co jest niesprawiedliwe
Wybacz mi, ojcze, i nie bądź taki podejrzliwy.
Zgrzeszyłem, nie jestem z tego dumny.
Następnym razem zastrzelę białego.
(Dzięki Shay za te słowa)