Ycare — Elle Se Dit tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Elle Se Dit", wykonawca: Ycare.
Tekst piosenki
Paroles de la chanson Elle Se Dit:
Si tu savais petit comme ce monde est blessure
Si tu croyais petite que ce n'était qu'égratinure
Si j’te disais petite que ce en vaut la peine
Si j’te disais tout de suite que t'étais ta propre reine
Tu répondrais, avide, à la question qui est tienne
Tu répondrais trop vite sans faire battre tes veines cette fois
Tu te dis
Ne cours pas trop vite
A quoi bon être rapide
C’est le temps qu’attendra
Tu te dis
Pour qui se faire jolie
Pour qui être gentille
Les gens ne m’aiment pas
Les gens ne m’aiment pas
Les gens ne t’aiment pas
Dilate moi cette feuille sourde de tous nos bruits
N'écarquille pas de l'œil, ce que je t’explique s’enfuit
Regarde devant toi, même si ce n’est pas très beau
Ce n’est pas ce que tu crois ces tâches s’en vont à l’eau
Ta négligence laxiste, ta paresse excessive
Tu joues trop à l’artiste, y en à qui en salive mais
Tu te dis
Ne cours pas trop
A quoi bon être rapide
C’est le temps qu’attendra
Tu te dis
Pour qui se faire jolie
Pour qui être gentille
Le gens ne m’aiment pas
Les gens ne m’aiment pas
Les gens ne t’aiment pas
Insignifiance à tes yeux de leur haine erronée
Les princes valeureux que dans les contes de fées
Mais tes grimaces me font rire et tes larmes pleurer
Toi tu vois l’avenir lent lent et inanimé
Mais je te dis
Ne courrons pas trop vite
A quoi bon être rapide
Le temps nous attendra
Et j’te dirai aussi
Pour qui te faire jolie
Pour qui être gentille
Pour moi
Moi qui tiens à toi
Moi qui tiens à toi
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słowa piosenki powiedziała sobie:
Gdybyś wiedział, mały, jak ten świat jest rana
Gdybyś myślała, że to tylko zadrapanie.
Gdybym ci powiedział, mała, że warto.
Gdybym ci powiedział, że jesteś własną królową.
Odpowiedziałbyś, chciwy, na twoje pytanie.
Tym razem reagujesz zbyt szybko, nie powodując bicia żył
Mówisz do siebie.
Nie biegnij zbyt szybko
Po co być szybkim
Jest to czas, który będzie czekał
Mówisz do siebie.
Dla kogo zrobić sobie piękne
Dla kogo być miłym
Ludzie mnie nie lubią.
Ludzie mnie nie lubią.
Ludzie cię nie lubią.
Rozszerz mi ten arkusz, głuchy na wszystkie nasze dźwięki
Nie odwracaj wzroku, to, co Ci wyjaśniam, ucieka
Spójrz przed siebie, choć nie bardzo piękne
To nie jest to, co myślisz, te zadania idą do wody
Twoje słabe zaniedbanie, Twoje nadmierne lenistwo
Za dużo grasz w artystę, który ma ślinę, ale...
Mówisz do siebie.
Nie biegaj za dużo
Po co być szybkim
Jest to czas, który będzie czekał
Mówisz do siebie.
Dla kogo zrobić sobie piękne
Dla kogo być miłym
Ludzie mnie nie lubią.
Ludzie mnie nie lubią.
Ludzie cię nie lubią.
Nicość w twoich oczach ich błędnej nienawiści
Dzielni książęta, co jest w bajkach
Ale twoje grymasy rozśmieszają mnie i płaczą łzami
Widzisz powolną, nieożywioną przyszłość.
Ale mówię ci.
Nie bierzmy się za szybko.
Po co być szybkim
Czas będzie na nas czekał
Ja też ci powiem.
Dla kogo, aby uczynić Cię piękną
Dla kogo być miłym
Dla mnie
Zależy mi na tobie.
Zależy mi na tobie.