Ycare — Schizophrène tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Schizophrène", wykonawca: Ycare.
Tekst piosenki
Paroles de la chanson Schizophrène:
Je suis un schizophrène qui s’effondre
Je vois des morts partout dans le monde
Je sais, que ça n’existe pas
Je vois des hommes fabriquer des bombes
Et puis se faire tatouer des colombes
Et ça, ça je n’encaisse pas
Oh mon dieu que c’est moche, de laisser faire ça
Les deux mains dans les poches, dit moi qu’est ce que tu vois
Mais je sais bien que demain, tu reviens, et ça va commencer
Non, ne croit pas que je t’ai pris au sérieux
Mais je sais bien que demain, tu reviens le cœur plein de regrets
Non n’imagine pas que j’accepte tes adieux
Je suis un schizophrène ana commun
Je ne voit plus rien dans le cœur des hommes
Et ça,ça ne s’explique pas
Je n’irais pas pleurer sur vos tombes
Mais j’serais plus là pour voir la Joconde
Saigner, et me montrer du doigt
Oh mon dieu que c’est moche de laisser faire ça
Les deux mains dans les poches, dit moi qu’est ce que tu vois
Tu vois bien que c’est moche, ceux qui vivent en bas
Ont fabriqués des cloches, et se moque de toi
Mais je sais bien que demain tu reviens et ça va commencer, Non ne crois pas
que je t’ai pris au sérieux
Mais je sais bien que demain tu reviens le cœur plein de regrets
Non n’imagine pas que j’accepte tes adieux
Allez dit moi que demain, tu reviens
Et ça va commencer
Mais je sais bien que demain tu reviens, le coeur bien décroché
Non n’imagine pas que j’accepte tes adieux
Tłumaczenie tekstu piosenki
TEKST UTWORU schizofrenik:
Jestem schizofrenikiem, który się rozpada.
Widzę zmarłych na całym świecie.
Wiem, że to nie istnieje.
Widzę ludzi robiących bomby.
A potem dostać tatuaż gołębi
To nie ja zarabiam.
Boże, jak do bani jest pozwolić na to.
Obie ręce w kieszeniach, powiedz mi, co widzisz
Ale wiem, że jutro wrócisz i wszystko się zacznie.
Nie myśl, że wziąłem Cię na poważnie.
Ale wiem na pewno, że jutro wrócisz z sercem pełnym żalu.
Nie myśl, że cię pożegnam.
Jestem zwykłym schizofrenikiem Ana.
Nie widzę nic więcej w sercach ludzi
I to nie wyjaśnia
Nie będę płakać nad waszymi grobami.
Ale nie będę tu więcej, by zobaczyć Mokondę.
Krwawić i pokazać mi palcem
O mój Boże, jak kiepsko na to pozwolić.
Obie ręce w kieszeniach, powiedz mi, co widzisz
Widzisz, jakie to brzydkie, ci, którzy mieszkają na dole.
Wykonane dzwony, i śmieje się z Ciebie
Ale wiem na pewno, że jutro wrócisz i wszystko się zacznie.
że wziąłem Cię na poważnie.
Ale wiem, że jutro wrócisz z sercem pełnym żalu.
Nie myśl, że cię pożegnam.
Powiedz, że jutro wrócisz.
I zacznie się
Ale wiem, że jutro wrócisz, serce bije.
Nie myśl, że cię pożegnam.