Yelawolf — Disappear tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Disappear", wykonawca: Yelawolf.
Tekst piosenki
Daddy I’ve been thinkin' about you lately
Mama’s never here and step daddy hates me He drinks a lot, it makes him so mean
Mama always screams and it gives me bad dreams
Today I dropped my bowl of s’ghetti on the floor
I didn’t mean to make a mess, I tripped on one of my toys
I tried to clean it up, really I tried
But I just made it worse so I went to my room to hide
I knew if Benny saw it I’d be in so much trouble
I didn’t want to, but I did
And the thought of gettin' hit scared me so I didn’t tell him
Benny saw it, he took off his belt and
You know… he hit me with it Then he pushed my face in to the carpet where the s’ghetti spilted
But I forgive him though
I love you daddy, I guess I gotta go There’s a moth on my window seal
And it came to die alone
Through the pain of the pouring rain
I gaze into the storm
And I imagine I’m the son of a man
Who will hold me close and near
With these bruises on my face I cry
While I pray to disappear
Daddy are you there?
I know you’re probably busy off working somewhere
Helpin' somebody, build a house or somethin' neat
You told me what you did, carpentry, right?
Man, that’s so cool, daddy
I really miss you, so much that I would kiss you
Yeah even front of my friends
I guess you know I’m gettin' sick again
I’ve been throwin' up, I haven’t been playin' much
I missed a lot of school this week, but I’m tough
I’ll make it, you know me, daddy
I don’t get what I want most of the time but I’m patient
Hey if you get a second
Maybe tomorrow you could come by just to check in Because my babysitter’s crazy
Mama don’t believe me but she makes me get naked
And I’m embarrassed so I hide it
I’m tellin' you because you know my heart and what’s inside it I gotta go to sleep but don’t turn off the lights
I love you daddy, or should I say Christ?
When the weeping willow tree sways from the breeze
I float away
To the end of the world, to the moon, to the stars
To the heavens where I’m safe
I’m a child, not a prey. I’m an angel, enslaved
I’m a life, I’m a world, I’m a rose, put to waste
Wake me up, let me live, let me breathe, let me breathe
Give me love, give me soul, give me guidance, give me peace
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tato, ostatnio o Tobie myślałem.
Mamy nigdy tu nie ma, a ojczym mnie nienawidzi. dużo pije, to czyni go wrednym.
Mama zawsze krzyczy i przyprawia mnie o koszmary.
Dzisiaj upuściłem miskę s ' Ghetti na podłogę.
Nie chciałem narobić bałaganu, potknąłem się o jedną z moich zabawek.
Próbowałem to posprzątać, naprawdę próbowałem
Ale tylko pogorszyłam sprawę, więc poszłam do swojego pokoju, żeby się ukryć.
Wiedziałem, że jeśli Benny to zobaczy, będę w tarapatach.
Nie chciałem, ale tak było.
I myśl o tym, że oberwałem, przeraziła mnie, więc mu nie powiedziałem.
Benny to zobaczył, zdjął pasek i ...
Wiesz ... uderzył mnie nim, a potem wepchnął moją twarz Na dywan, gdzie s ' Ghetti wylał się
Ale wybaczam mu.
Kocham cię tato, chyba muszę iść.
I przyszło umrzeć samotnie
Przez ból ulewnego deszczu
Wpatruję się w burzę.
I wyobrażam sobie, że jestem synem mężczyzny
Who will hold me close and near
Z tymi siniakami na twarzy płaczę
Gdy modlę się o zniknięcie
Tato, jesteś tam?
Wiem, że pewnie jesteś zajęty pracą.
Helpin 'somebody, build a house or somethin' neat
Powiedziałeś mi, co zrobiłeś, Stolarstwo, prawda?
Stary, to super, tato.
Naprawdę za tobą tęsknię, tak bardzo, że mogłabym Cię pocałować.
Tak, nawet przed moimi przyjaciółmi.
I guess you know I 'm gettin' sick again
I 've been throwin' up, I haven 't been playin' much
Opuściłem wiele zajęć w tym tygodniu, ale jestem twardy.
Uda mi się, znasz mnie, tato.
Przez większość czasu nie dostaję tego, czego chcę, ale jestem cierpliwy.
Hej, jeśli masz chwilę
Może jutro wpadniesz, żeby się zameldować, bo moja opiekunka jest szalona.
Mama mi nie wierzy, ale każe mi się rozebrać.
I jestem zakłopotany, więc to ukrywam.
I' m tellin 'you because you know my heart and what' s inside it I gotta go to sleep but don ' t turn off the lights
Kocham cię tato, czy raczej Chrystusa?
When the weeping willow tree sways from the breeze
I float away
Na koniec świata, na Księżyc, na Gwiazdy
To the heavens where I ' m safe
Jestem dzieckiem, nie ofiarą. Jestem aniołem, zniewolonym
I 'm a life, I' m a world, I ' m a rose, put to waste
Wake me up, let me live, let me breathe, let me breathe
Give me love, give me soul, give me guidance, give me peace