Yelawolf — In This World tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In This World", wykonawca: Yelawolf.
Tekst piosenki
It’s getting hard to be me
Everywhere I go, somebody’s looking at me And if I ever need something, I’ma get it for myself
Cause I’m the only person thinking ‘bout me It’s getting hard to be me
Everywhere I go, somebody’s looking at me And if you gon' compare me at all best compare me to myself
Cause I’m the only person fucking with me!
In this world of sticks, hicks and chicks with aqua net spray
Sh sh shhhhhh shut up muthafucker don’t disrespect these country ways
Yeah! Alabama, if ya ain’t know,
I ain’t hiding a damn thing, I just like to lean low
Yeah, I’m the theme show
Stereotypical beanpole
Slim, tall, tatted, let me add that I gotta green glow
From all the Mountain Dew that I consume
From a mason jar, in a racing car, chase it with a tall ice brew
Let me not leave you confused, what I represent culturally
Trash bag full of Freon, I’m huffin' puffin' on potpourri
That gummo’s squeaky swingin' gate in front of that trap house
Trailer park is sewed up and Billy done pulled that Lac out
It’s getting hard to be me
Everywhere I go, somebody’s looking at me And if I ever need something, I’ma get it for myself
Cause I’m the only person thinking ‘bout me It’s getting hard to be me
Everywhere I go, somebody’s looking at me And if you gon' compare me at all best compare me to myself
Cause I’m the only person fucking with me!
Wonder what I got inside this Chevrolet trunk I’m hiding
About ten bodies on a fishing line with baby clothes on consignment
Came to the game so broke that I still find one-dollar bills and get a thrill
That’s the kind of shit that leaves my pickle dill’d
Siding on the single wide got icicle steel, too cold
Gotta kerosene heater to heat up the grill, meatloaf?
Daddy’s in jail again for shuffling pills, we know
Man I’ve only come to give you a peep show, (in this world)
I run across the South, like a wild stream, smiling
I’ve seen more colorful mushrooms than a child’s dream
On an island, desolate left behind
Cause my state, is a state of crime
God said, 1979, go change the minds (in this world)
It’s getting hard to be me
Everywhere I go, somebody’s looking at me And if I ever need something, I’ma get it for myself
Cause I’m the only person thinking ‘bout me It’s getting hard to be me
Everywhere I go, somebody’s looking at me And if you gon' compare me at all best compare me to myself
Cause I’m the only person fucking with me!
Yelawolf. Hi, my name is President O‘Bama I’m so shameless
I’m taking it all so what am I saying
I’m the voice of every small town (in this world)
Like a light and a pipe with a mic and take flight in this life
What a sight, put a vice grip lock on my right to fight despite
The way you may feel about sights and sounds that I might put down
About prices found on a sack of that white
Heaven is a place in a 7 11, I can never get away from hell
Found hell in the bible-belt and found love in a 6-pack up on the shelf
Went to the seashore to see more but Leroy didn’t seem sure to me So I took Leroy to Alabama, he bought the hat and bought the Tee
Converted him y’all, I gave him convertible thoughts
When he saw that big buck hangin' on the wall (Yeah)
I’m off by a millimeter
I’m on by a million light years and 2 liters a pint of moonshine
I ride a 2 seater, take a ride (in this world)
It’s getting hard to be me
Everywhere I go, somebody’s looking at me And if I ever need something, I’ma get it for myself
Cause I’m the only person thinking ‘bout me It’s getting hard to be me
Everywhere I go, somebody’s looking at me And if you gon' compare me at all best compare me to myself
Cause I’m the only person fucking with me!
Tłumaczenie tekstu piosenki
It ' s getting hard to be me
Gdziekolwiek pójdę, ktoś na mnie patrzy i jeśli będę czegoś potrzebował, to sam sobie to kupię.
Bo jestem jedyną osobą, która O mnie myśli.
Gdziekolwiek pójdę, ktoś na mnie patrzy i jeśli w ogóle mnie porównasz, to porównaj mnie do siebie.
Bo tylko ja sobie ze mną pogrywam!
W tym świecie patyków, wieśniaków i piskląt z Aqua net spray
Shh shhhhhh shut up mutafucker nie lekceważyć te wiejskie sposoby
Tak! Alabama, if ya Ain ' t know,
I ain ' t hiding a damn thing, I just like to lean low
Tak, jestem tematem przewodnim.
/ Align = "left" / Linear
Szczupły, wysoki, wytatuowany, dodam, że mam zielony blask
From all the Mountain Dew that I consumped
Ze słoika kamieniarza, w samochodzie wyścigowym, gonić go z wysokim napojem lodowym
Nie pozwól, że cię zdezorientuję, co reprezentuję kulturowo.
Worek na śmieci pełen freonu, i 'm huffin' puffin ' on potpourri
Ta skrzypiąca bramka gummo przed tym domem pułapki
Przyczepa jest zaszyta, A Billy wyciągnął tę ranę.
It ' s getting hard to be me
Gdziekolwiek pójdę, ktoś na mnie patrzy i jeśli będę czegoś potrzebował, to sam sobie to kupię.
Bo jestem jedyną osobą, która O mnie myśli.
Gdziekolwiek pójdę, ktoś na mnie patrzy i jeśli w ogóle mnie porównasz, to porównaj mnie do siebie.
Bo tylko ja sobie ze mną pogrywam!
Zastanawiam się, co mam w bagażniku Chevroleta.
Około dziesięciu ciał na żyłce z ubraniami dla dzieci w przesyłce
Przyszedłem na mecz tak spłukany, że wciąż znajduję jednodolarowe banknoty i czuję dreszczyk emocji.
To jest rodzaj gówna, które zostawia mój ogórek ogórkowy
Siding on the single wide got icicle steel, too cold
Musisz podgrzać grilla, klopsiku?
Tata znowu siedzi w więzieniu za tasowanie pigułek, wiemy
Man I ' ve only come to give you a peep show, (in this world)
Biegnę przez południe, jak dziki strumień, uśmiechając się
Widziałem więcej kolorowych grzybów niż dziecięcy sen.
Na opuszczonej wyspie
Bo mój stan jest stanem zbrodni.
God said, 1979, go change the minds (in this world)
It ' s getting hard to be me
Gdziekolwiek pójdę, ktoś na mnie patrzy i jeśli będę czegoś potrzebował, to sam sobie to kupię.
Bo jestem jedyną osobą, która O mnie myśli.
Gdziekolwiek pójdę, ktoś na mnie patrzy i jeśli w ogóle mnie porównasz, to porównaj mnie do siebie.
Bo tylko ja sobie ze mną pogrywam!
Yelawolf. Cześć, nazywam się prezydent O ' Bama. jestem taki bezwstydny.
Biorę to wszystko, więc co mówię?
I ' m the voice of every small town (in this world)
Jak światło i rura z mikrofonem i latać w tym życiu
Co za Widok, przyłóż vice grip lock na moje prawo do walki pomimo
Sposób, w jaki możesz myśleć o widokach i dźwiękach, które mógłbym odłożyć
O cenach znalezionych na worku z tym białym
Heaven is a place in a 711, I can never get away from hell
Znalazłem piekło w biblijnym pasie i znalazłem miłość w sześciopaku na półce
Poszedłem nad morze, żeby zobaczyć więcej, ale Leroy nie wydawał mi się pewny, więc zabrałem Leroya do Alabamy, kupił kapelusz i koszulkę.
/ Align = "left" /
When he saw that big buck hangin ' on the wall (Yeah)
Jestem w błędzie o milimetr.
Jestem o milion lat świetlnych i 2 litry bimbru
I ride a 2 seater, take a ride (in this world)
It ' s getting hard to be me
Gdziekolwiek pójdę, ktoś na mnie patrzy i jeśli będę czegoś potrzebował, to sam sobie to kupię.
Bo jestem jedyną osobą, która O mnie myśli.
Gdziekolwiek pójdę, ktoś na mnie patrzy i jeśli w ogóle mnie porównasz, to porównaj mnie do siebie.
Bo tylko ja sobie ze mną pogrywam!