Yelle — Un jour viendra tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Un jour viendra", wykonawca: Yelle.
Tekst piosenki
Je l’ai senti hier
Je n'étais pas normale
J’ai sentie le désert
Sortir de mon âme
Je n’ai pas pris de dessert
Alors que j’en régale
Ce matin je la sens
La sœur de mon âme
Des fourmillement dans le cœur
Le ventre qui se tord
Jamais je n’ai eu peur
En regardant dehors
J’ai mis une robe à fleur
On verra bien
C’est maintenant que je sors
Un jour viendra l’amour dans ma vie
Dans ma vie
Et ce sera aujourd’hui Je l’ai sentie dans l’air
L’odeur de cette flamme
Je connais celle du souffre
Quant un jour elle fane
je ne vois plus d'échec
Dans ce grand jeu de dame
Ce matin je la sens
La sœur de mon âme
Des fourmillement dans le cœur
Le ventre qui se tord
Je n’ai plus vraiment peur
En marchant dehors
Je me suis mise à l’heure
De mon destin
Montre moi ton corps
Un jour viendra l’amour dans ma vie
Dans ma vie
Et ce sera aujourd’hui La peur de mon âme
La sœur de mon âme
Un jour viendra l’amour dans ma vie
Dans ma vie
Et ce sera aujourd’hui
Tłumaczenie tekstu piosenki
Poczułem to wczoraj.
Nie byłam normalna.
Poczułem zapach pustyni.
Z mojej duszy
Nie wzięłam deseru.
Podczas gdy ja ucztuję
Czuję ją dziś rano.
Siostra mojej duszy
Mrowienie w sercu
Brzuch, który wije
Nigdy się nie bałem.
Patrząc na zewnątrz
Założyłam kwiecistą sukienkę.
Popatrzeć
Teraz wychodzę
Pewnego dnia nadejdzie miłość mojego życia
W moim życiu
I to będzie dzisiaj poczułem ją w powietrzu
Zapach tego płomienia
Znam tę, która cierpiała.
Jak pewnego dnia więdnie
nie widzę już porażki
W tej wielkiej grze pani
Czuję ją dziś rano.
Siostra mojej duszy
Mrowienie w sercu
Brzuch, który wije
Już się nie boję.
Chodzenie na ulicy
Wstałam na czas.
Mojego przeznaczenia
Pokaż mi swoje ciało.
Pewnego dnia nadejdzie miłość mojego życia
W moim życiu
I to będzie dzisiaj strach mojej duszy
Siostra mojej duszy
Pewnego dnia nadejdzie miłość mojego życia
W moim życiu
I to będzie dzisiaj