Yello — Night Flanger tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Night Flanger", wykonawca: Yello.
Tekst piosenki
I wake up in the evening
The sun is still around
The street seems to be busy
I hear the traffic sounds
Last night’s been lousy
I had a lot to drink
Too many dry martinis
And cans of beer to sink
Another day, already night
Blue neon light
Blue neon light
I could call my Rhianna
Ask her to meet me now
I think I lost her number
It’s too late anyhow
I could turn on the TV
Or I could stay in bed
These Asians drive me crazy
These Asians drive me mad
Another day, already night
Blue neon light
Blue neon light
Night is near
I’m still in bed
Red curtain
Soft wind
Sunlight
And I was red
On the papers
On the floor
We did watch possessed
People, push and pull it Moss turf, and other lads
My head’s still full of poison
What I do is insane
I should, perhaps, move out of here
Or take a plane to Spain
Refridgerator’s noise
I’ll get out, the only choice
Should I get up right now
Wait for me somehow
Don’t wanna know what for
To get out of this door
Should I phone Debbie Meier?
Is this the one desire?
I look into the mirror
My eyes can’t be in error
The sun’s now really gone
Perhaps I am the one
Nothing can creep in sight
I’m turning on the lights
Turning on the lights
I’m turning on the lights
I’m turning on the lights
I’m turning on the lights
I’m turning on the lights
I’m turning on the lights
The sun’s now really gone
Perhaps I am the one
Tłumaczenie tekstu piosenki
Budzę się wieczorem.
Słońce wciąż wokół
Ulica wydaje się być zajęta.
Słyszę korki.
Ostatnia noc była kiepska.
Dużo wypiłem.
Too many dry Martini
I puszki piwa do zlewu
Another day, already night
Blue neon light
Blue neon light
Mogę zadzwonić do mojej Rhianny.
Poproś ją, żeby się ze mną spotkała.
Chyba zgubiłem jej numer.
I tak jest za późno.
Mogę włączyć telewizor.
Albo mogę zostać w łóżku.
Ci Azjaci doprowadzają mnie do szału.
Ci Azjaci doprowadzają mnie do szału.
Another day, already night
Blue neon light
Blue neon light
Night is near
Wciąż jestem w łóżku.
Czerwona kurtyna
Miękki wiatr
Światło słoneczne
And I was red
Na kartach
On the floor
Oglądaliśmy "opętanego".
I inni
Moja głowa jest wciąż pełna trucizny.
To co robię jest szalone
Powinienem się stąd wyprowadzić.
Albo polecieć samolotem do Hiszpanii.
Refridgerator ' s noise
Wysiądę, jedyny wybór.
Powinienem już wstać.
Zaczekaj na mnie.
"Don' t wanna know what for"
/ Align = "left" /
Zadzwonić do Debbie Meier?
Czy to jest jedyne pragnienie?
Patrzę w lustro.
Moje oczy nie mogą się mylić.
The sun ' s now really gone
Być może to ja
Nothing can creep in sight
Włączam światła.
"Turning on the lights"
Włączam światła.
Włączam światła.
Włączam światła.
Włączam światła.
Włączam światła.
The sun ' s now really gone
Być może to ja