Yello — Of Course I'm Lying tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Of Course I'm Lying", wykonawca: Yello.
Tekst piosenki
Her name was julie
When she took me on a ride in her old chevrolet
Straight into a dusty sundown
I knew she was gonna make up one of her stories
And then she couldn’t believe that I told her
How much I love her lies and how much I love her games
Riding on the highway
You’re going much too far
You’re lying so much better
When you drive a car
You’re lying 'til the sundown
So look into my face
You’re lying (I love it)
You’re lying (I love it)
You’re lying (I love it)
You’re lying (I love it)
You’re lying
I love your games
I love your lies
I love your games
Look in my eyes
Don’t believe I’m worried
When you’re playing all these games
I love your lies just hold me tight
I got no one to blame
You’re lying, I’m buying
I’m buying every word
I love your lies
I love your games
Take me to the ballroom
We’re dancing through the night
I’m in your arms, I love your lies
They make me feel so light
You’re lying to your shadow
So look into my face
You’re lying (I love it)
You’re lying (I love it)
You’re lying (I love it)
You’re lying (I love it)
You’re lying
Julie stopped her car
The sun had gone and left one of these dark red skies
She looked in my eyes and with a smile in her face she said
Of course I’m lying.
But I think I love you.
Take me on the highway
You’re going much too far
You’re lying even better
When you drive a car
You’re lying 'til the sundown
So look into my face
You’re lying (I love it)
You’re lying (I love it)
You’re lying (I love it)
You’re lying (I love it)
You’re lying
I love your games
I love your lies
I love your games
Look in my eyes
Take me in your arms and hold me tight just for tonight
I need no drugs I love your lies
You hide me from the night
You’re lying, I’m buying
I’m buying every word
I love your lies
I love your games
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miała na imię julie.
Kiedy zabrała mnie na przejażdżkę swoim starym Chevroletem
Prosto w zakurzony Zachód słońca
Wiedziałem, że zmyśli jedną ze swoich historii.
A potem nie mogła uwierzyć, że jej powiedziałem.
Jak bardzo kocham jej kłamstwa i jak bardzo kocham jej Gry
Jazda po szosie
Posuwasz się za daleko.
Kłamiesz o wiele lepiej.
When you drive a car
You 're lying' till the sundown
Więc spójrz mi w twarz.
You ' re lying (I love it)
You ' re lying (I love it)
You ' re lying (I love it)
You ' re lying (I love it)
Kłamiesz.
I love your games
Kocham twoje kłamstwa.
I love your games
Look in my eyes
Don 't believe I' m worried
Kiedy grasz w te wszystkie gry
Kocham twoje kłamstwa. przytul mnie mocno.
Nie mam kogo winić.
Kłamiesz, ja stawiam.
Kupuję każde słowo.
Kocham twoje kłamstwa.
I love your games
Take me to the ballroom
We ' re dancing through the night
Jestem w twoich ramionach, Kocham twoje kłamstwa
# They make me feel so light #
Okłamujesz swój cień.
Więc spójrz mi w twarz.
You ' re lying (I love it)
You ' re lying (I love it)
You ' re lying (I love it)
You ' re lying (I love it)
Kłamiesz.
Julie zatrzymała samochód.
Słońce odeszło i opuściło jedno z tych ciemnoczerwonych niebios
Spojrzała mi w oczy i z uśmiechem na twarzy powiedziała
Oczywiście, że kłamię.
Ale myślę, że cię kocham.
Take me on the highway
Posuwasz się za daleko.
Kłamiesz jeszcze lepiej.
When you drive a car
You 're lying' till the sundown
Więc spójrz mi w twarz.
You ' re lying (I love it)
You ' re lying (I love it)
You ' re lying (I love it)
You ' re lying (I love it)
Kłamiesz.
I love your games
Kocham twoje kłamstwa.
I love your games
Look in my eyes
Take me in your arms and hold me tight just for tonight
I need no drugs I love your lies
You hide me from the night
Kłamiesz, ja stawiam.
Kupuję każde słowo.
Kocham twoje kłamstwa.
I love your games