Yellowcard — Afraid tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Afraid", wykonawca: Yellowcard.
Tekst piosenki
Lie in this empty bed
With this aching head
You left me here this morning
Now I can’t remember why
I let you in again
To get under my skin
And every time you disappear
I remember
How I look for you
But I can’t see your face
And then I hear you
The only thing you say…
I am afraid right now
I don’t wanna let you down
And I am the one who can’t be saved
The only thing I say
I am afraid right now
What if I can’t get out?
What if I don’t want to be saved?
This is me afraid
Now there’s no place like home
To make me feel alone
I see you everywhere I am And I remember how you ran out to hide
You kept me close behind
Following your every move so I remember
I look for you
But I can’t see your face
And then I hear you
The only thing you say…
I am afraid right now
I don’t wanna let you down
And I am the one who can’t be saved
The only thing I say
I am afraid right now
What if I can’t get out?
What if I don’t want to be saved?
This is me afraid
I look for you
But I can’t see your face
Then I hear you
The only thing you say is Don’t look for me Cause you will never say
You won’t hear me You won’t hear me Why do we keep this up?
Why do we live like us?
When there is nothing left to save
Will you be afraid?
I am afraid right now
You already let me down
You are the one who can’t be saved
If only I could say
I am afraid right now
You never will get out
You’ll never let yourself be saved
You are so afraid
You are so afraid
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lie in this empty bed
Z tą bolącą głową
Zostawiłeś mnie tu dziś rano.
Teraz nie pamiętam dlaczego
I let you in again
To get under my skin
I za każdym razem, gdy znikasz
Pamiętam.
How I look for you
Ale nie widzę twojej twarzy.
And then I hear you
"The only thing you say"…
I am afraid right now
I don ' t wanna let you down
A ja jestem tym, którego nie można uratować.
"The only thing I say"
I am afraid right now
A jeśli nie będę mógł się wydostać?
A jeśli nie chcę być uratowana?
This is me afraid
Nie ma to jak w domu
To make me feel alone
Wszędzie cię widzę i pamiętam, jak Uciekłaś, by się ukryć.
Trzymałeś mnie za sobą.
Podążam za każdym Twoim ruchem, żebym pamiętał.
I look for you
Ale nie widzę twojej twarzy.
And then I hear you
"The only thing you say"…
I am afraid right now
I don ' t wanna let you down
A ja jestem tym, którego nie można uratować.
"The only thing I say"
I am afraid right now
A jeśli nie będę mógł się wydostać?
A jeśli nie chcę być uratowana?
This is me afraid
I look for you
Ale nie widzę twojej twarzy.
Then I hear you
Jedyne, co mówisz, to nie szukaj mnie, bo nigdy tego nie powiesz.
Nie usłyszysz mnie. nie usłyszysz mnie.
Dlaczego żyjemy jak my?
Kiedy nie ma już nic do ocalenia
Będziesz się bał?
I am afraid right now
Już mnie zawiodłeś.
Jesteś jedynym, którego nie można uratować.
Gdybym tylko mógł powiedzieć
I am afraid right now
You never will get out
You ' ll never let yourself be saved
Tak się boisz.
Tak się boisz.