Yellowcard — Date Line (I Am Gone) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Date Line (I Am Gone)", wykonawca: Yellowcard.
Tekst piosenki
This is a just a matter of Me getting what I needed
'Til I was safe up on the other side
Of the international Date Line
It was just a matter of Me keeping myself seated
'Til the pilot killed the overdrive
And landed in a place where you can’t
Find me there
Find me there
When you hold one chance
And you break your hands
When the secret’s safe
And you call my name
Then I am gone
I am tired of you and me And the spaces in between
And I would rather be somewhere
With better thoughts and warmer air
I’m tired of trying to be Somebody different than me
I’m tired of trying to shine it on When the lights go out
Tonight I’m gone
I’ll run from here
Run
When you hold one chance
And you break your hands
When the secret’s safe
When you call my name
When the heart gets railed
And you still can’t feel
When you can’t escape
And you can not stay
Then I am gone
Safe up on the other side
Of the international date line
I landed in a place
That you can’t find
You can’t find me there
You can’t find me there
When you hold one chance
And you break your hands
When the secret’s safe
And you call my name
When the heart gets railed
And you still can’t feel
When you can’t escape
And you can not stay
Then I am gone
Safe up on the other side
Of the international date line
I landed in a place
That you can’t find
When the last plane leaves
And you cry for me When you lie awake
And you feel it break
Then I am gone
Tłumaczenie tekstu piosenki
To tylko kwestia tego, czy dostanę to, czego potrzebowałem.
'Til I was safe up on the other side
International Date Line
To była tylko kwestia mojego siedzenia.
'Til the pilot killed the overdrive
I wylądował w miejscu gdzie nie możesz
Find me there
Find me there
When you hold one chance
And you break your hands
Kiedy sekret jest bezpieczny
And you call my name
Więc już mnie nie ma.
Mam dość Ciebie i mnie i przestrzeni pomiędzy
I wolałabym być gdzieś
Z lepszymi myślami i cieplejszym powietrzem
Mam dość bycia kimś innym niż ja.
Jestem zmęczony próbowaniem świecić, gdy zgaśnie światło.
Tonight I ' m gone
Ucieknę stąd.
Bieg po biegu
When you hold one chance
And you break your hands
Kiedy sekret jest bezpieczny
When you call my name
When the heart gets railed
And you still can ' t feel
When you can ' t escape
I nie możesz zostać
Więc już mnie nie ma.
/ Align = "left" /
International date line
I landed in a place
That you can ' t find
You can ' t find me there
You can ' t find me there
When you hold one chance
And you break your hands
Kiedy sekret jest bezpieczny
And you call my name
When the heart gets railed
And you still can ' t feel
When you can ' t escape
I nie możesz zostać
Więc już mnie nie ma.
/ Align = "left" /
International date line
I landed in a place
That you can ' t find
"When the last plane leaves"
And you cry for me When you lie awake
And you feel it break
Więc już mnie nie ma.