Yellowcard — Gifts and Curses tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gifts and Curses", wykonawca: Yellowcard.
Tekst piosenki
I try to be strong for her, try not to be wrong for her.
But she will not wait for me anymore, anymore.
Why did I say all those things before I was sure?
(She is the one), but I have a purpose,
(She is the one), and I have to fight this,
(she is the one), the villain I can’t knock down.
I see your face with every punch I take,
and every bone I break, it’s all for you.
And my worst pains are words I cannot say,
still I will always fight on for you.
Mary’s alive in the bright New York sky,
the city lights shine for her, above them I cry for her.
Everything’s small on the ground below, down below.
What if I fall, then where would I go, would she know?
(She is the one), all that I wanted,
(she is the one), and I will be haunted,
(she is the one), this gift is my curse for now.
I see your face with every punch I take,
and every bone I break, it’s all for you.
And my worst pains are words I cannot say,
Still I will always fight on for you.
I see your face with every punch I take,
and every bone I break, it’s all for you.
And my worst pains are words I cannot say.
Still I will always fight on for you.
Fight on for you…
Fight on for you…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Staram się być dla niej silny, staram się nie być dla niej zły.
Ale nie będzie już na mnie czekać.
Dlaczego powiedziałem to wszystko, zanim byłem pewien?
(She is the one), but I have a purpose,
(She is the one) , and I have to fight this,
(she is the one), złoczyńca, którego nie mogę powalić.
Widzę twoją twarz z każdym uderzeniem, które przyjmuję.,
i każda kość, którą złamię, jest dla ciebie.
A mój najgorszy ból to słowa, których nie mogę powiedzieć.,
zawsze będę o ciebie walczył.
Mary żyje na jasnym nowojorskim niebie,
światła miasta świecą dla niej, nad nimi płaczę za nią.
Wszystko jest małe na ziemi, na dole.
A jeśli upadnę, to gdzie pójdę, czy ona wie?
(She is the one), all that I wanted,
(she is the one) , and I will be haunted,
(ona jest tą jedyną), ten dar jest na razie moim przekleństwem.
Widzę twoją twarz z każdym uderzeniem, które przyjmuję.,
i każda kość, którą złamię, jest dla ciebie.
A mój najgorszy ból to słowa, których nie mogę powiedzieć.,
Zawsze będę o ciebie walczył.
Widzę twoją twarz z każdym uderzeniem, które przyjmuję.,
i każda kość, którą złamię, jest dla ciebie.
A mój najgorszy ból to słowa, których nie mogę wypowiedzieć.
Zawsze będę o ciebie walczył.
Fight on for you…
Fight on for you…