Yellowcard — Inside Out tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Inside Out", wykonawca: Yellowcard.
Tekst piosenki
Here. A little sympathy for you to waste on me
I know you’re faking it but that’s okay
And I don’t want to drag it out
Don’t want to bring you down
I never wanted it to end this way
Even if I wanted to I don’t think that I’d get to you
There’s nothing I can say to you to make you feel alive again
Here. A little jealousy
I hope you think of me Hope you wonder where I sleep at night
Cause I feel like I’m inside out
You got me upside down
Maybe I was holding on too tight
Even if I wanted to I don’t think that I’d get to you
There’s nothing I can say to you to make you feel alive again
So don’t just say goodbye to me Just turn your back away and leave
And if you’re lucky I will be your last regret, your only friend
The two of us we dream like one
The two of us, the two of us The two of use take breath like one
The two of us, the two of us
I guess that this is over now
I guess it’s called the falling out
But everyday I’m learning how to make it through this life I’m in Even if I wanted to I don’t think that I’d get to you
There’s nothing I can say to you to make you feel alive again
So don’t just say goodbye to me Just turn your back away and leave
And if you’re lucky I will be your last regret, your only friend
Tłumaczenie tekstu piosenki
Proszę. A little sympathy for you to waste on me
Wiem, że udajesz, ale nie szkodzi.
And I don ' t want to drag it out
Don ' t want to bring you down
Nigdy nie chciałem, żeby to się tak skończyło.
Nawet gdybym chciał, nie sądzę, że bym do Ciebie dotarł.
Nie mogę ci nic powiedzieć, żebyś znów poczuł się żywy.
Proszę. Trochę zazdrości
Mam nadzieję, że myślisz o mnie Mam nadzieję, że zastanawiasz się, gdzie śpię w nocy
Bo czuję się, jakbym był na wylot.
You got me upside down
Może trzymałem się za mocno.
Nawet gdybym chciał, nie sądzę, że bym do Ciebie dotarł.
Nie mogę ci nic powiedzieć, żebyś znów poczuł się żywy.
Więc nie pożegnaj się ze mną. odwróć się i odejdź.
I jeśli ci się poszczęści, będę twoim ostatnim żalem, Twoim jedynym przyjacielem.
We dwoje śnimy jak jeden
We dwoje, we dwoje, we dwoje, we dwoje, we dwoje, we dwoje, we dwoje, we dwoje, we dwoje, we dwoje, we dwoje, we dwoje.
The two of us, the two of us
Myślę, że to już koniec.
Myślę, że to się nazywa the falling out
Ale każdego dnia uczę się, jak przetrwać to życie, w którym jestem, nawet gdybym chciał, nie sądzę, że dotrę do ciebie.
Nie mogę ci nic powiedzieć, żebyś znów poczuł się żywy.
Więc nie pożegnaj się ze mną. odwróć się i odejdź.
I jeśli ci się poszczęści, będę twoim ostatnim żalem, Twoim jedynym przyjacielem.