Yellowcard — Two Weeks From Twenty tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Two Weeks From Twenty", wykonawca: Yellowcard.
Tekst piosenki
Jimmy wasn’t really popular
He had a couple of friends back home
And sooner or later they’re all getting out so he had to join up alone
He was dreaming of the Ivy League since he was only three feet tall
And get the hell out of jersey and then he would never look back at all
And then your hear 'em say
That miles away
We lost another one that we sent with a gun
They’re gonna miss him he was two weeks from twenty and there’s still no shame
From the man to blame
Jimmy never had a reason to stay
Cos all the factories shut down
All he had was a line for his name
So he could sign away his right to be proud
He tried to kiss her on the way out the door,
She just put her little hand on his face
I don’t understand why you’re leaving, she said
But I hope your gonna ask me to wait
And then your hear 'em say
That miles away
We lost another one that we sent with a gun
His lady missed him, he was two weeks from twenty and there’s still no shame
From the man to blame
Jimmy’s mother went to Capitol Hill
So she could fill her heart up with joy
Maybe shake a few hands while she’s there and tell them thank you sir for
taking my boy.
And then your hear 'em say
That miles away
We lost another one that we sent with a gun
His mama missed him he was two weeks from twenty and there’s still no shame
From the man to blame
No there’s still no shame
And we’re all to blame
We’re all to blame
We’re all to blame
We’re all to blame
We’re all to blame
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jimmy nie był zbyt popularny.
Miał kilku przyjaciół w domu.
Prędzej czy później wszyscy wychodzą, więc musiał dołączyć sam.
Marzył o Lidze Bluszczowej, bo miał tylko metr wzrostu.
I wynieść się z jersey, a on nigdy by się nie obejrzał.
And then you hear 'em say
That miles away
Straciliśmy kolejnego, którego wysłaliśmy z bronią.
Będą za nim tęsknić.
From the man to blame
Jimmy nigdy nie miał powodu, by zostać.
Bo wszystkie fabryki zostały zamknięte.
/ Align = "left" / Linear
Żeby mógł zrzec się prawa do bycia dumnym.
Próbował ją pocałować wychodząc za drzwi.,
Po prostu położyła mu małą rączkę na twarzy.
Nie rozumiem, dlaczego odchodzisz, powiedziała
Ale mam nadzieję, że każesz mi czekać.
And then you hear 'em say
That miles away
Straciliśmy kolejnego, którego wysłaliśmy z bronią.
Jego pani za nim tęskniła, miał dwa tygodnie od 20 lat i nadal nie ma wstydu.
From the man to blame
Matka Jimmy ' ego pojechała do Capitol Hill.
By wypełniła swe serce radością.
Może uściśniemy kilka dłoni, kiedy ona tam będzie i podziękujemy Panu za
zabieram syna.
And then you hear 'em say
That miles away
Straciliśmy kolejnego, którego wysłaliśmy z bronią.
Jego mama za nim tęskniła. miał dwa tygodnie od 20 lat i nadal nie ma wstydu.
From the man to blame
Nie, Nie ma wstydu.
I wszyscy jesteśmy winni
Wszyscy jesteśmy winni.
Wszyscy jesteśmy winni.
Wszyscy jesteśmy winni.
Wszyscy jesteśmy winni.