Yelsid — Dime Si tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dime Si", wykonawca: Yelsid.
Tekst piosenki
Ya es mucho tiempo,
Y mi paciensa
Aunque es muy grande
Esta llegando a su fin
Y me da rabia porque tú también
Debes de poner de tu parte,
Y no te noto interés
En querer ser feliz
Por el contrario tú
Eres quien se empeña en recordarlo,
Eres quien se ha negad a olvidarlo
Aferrada en recuerdos que te matan y te lleren,
Y tu que no piensas en mi, y en que yo Estoy aquí dispuesto a darte amor,
Un amor que a mi me sobra
Ese amor que a ti te hace falta y tú…
Dime si, de verdad tu presente soy yo No me tengas rogando te amor
Mendigando cariño
Porque parece que yo no te hago falta,
Dime si he logrado algo dándote amor
Ese amor aunque si no creas
Que me sale del alma
Dime si, dime si, tu amor…
Y noto que mi cariño
A ti no te hace falta
Solo soy un juego
Que te mantiene ocupada
Para no pensar en él
Pero te falla también
Y noto que mi cariño
A ti no te hace falta
Solo soy un juego
Que te mantiene ocupada
Para no pensar en él
Pero te falla también
Defiende te de una vez
Que no sean en vano las lágrimas que derrame
Es por ti llevo noches en vela
Esperándote tenerte aquí
Dime si, de verdad tu presente soy yo No me tengas rogando te amor
Mendigando cariño
Porque parece que yo no te hago falta,
Dime si he logrado algo dándote amor
Ese amor aunque si no creas
Que me sale del alma
Vuelve conmigo,
Regresa pronto que te necesito
Y sin ti no puedo vivir
Si tu no estas yo me puedo morir,
Y vuelve pronto conmigo
Mamita linda me muero de frío
Escucha lo que traigo para ti Christian Fernandez con Yelsid
Dime si…
Tłumaczenie tekstu piosenki
To było dawno temu.,
I moja pacjentka.
Chociaż jest bardzo duży
To dobiega końca.
I jestem zła, bo Ty też.
Powinieneś być po swojej stronie.,
Nie widzę Twojego zainteresowania.
W chęci bycia szczęśliwym
Wręcz przeciwnie, ty
Jesteś tym, który stara się to zapamiętać,
To ty nie chciałeś o tym zapomnieć.
Trzymanie się wspomnień, które Cię zabijają i opłakują.,
I nie myślisz o mnie i o tym, że Jestem tu, by dać ci miłość.,
Miłość, którą mam.
Miłość, której potrzebujesz, a Ty…
Powiedz mi, jeśli naprawdę jestem twoim darem, nie każ mi błagać Cię o miłość.
Żebranie kochanie
Bo wydaje mi się, że cię nie potrzebuję.,
Powiedz mi, jeśli coś osiągnąłem, dając Ci miłość.
Ta miłość, choć, jeśli nie wierzysz,
To, co mi wychodzi z duszy.
Powiedz mi, tak, powiedz mi, tak, twoja miłość.…
I zauważam, że moja miłość
Nie potrzebujesz tego.
Jestem tylko grą.
Co sprawia, że jesteś zajęta.
Żeby o nim nie myśleć.
Ale to też cię zawodzi
I zauważam, że moja miłość
Nie potrzebujesz tego.
Jestem tylko grą.
Co sprawia, że jesteś zajęta.
Żeby o nim nie myśleć.
Ale to też cię zawodzi
Chronić Cię od razu
Niech łzy, które rozlewam, nie pójdą na marne,
To przez Ciebie spędzam noce pod żaglami.
Czekam na Ciebie.
Powiedz mi, jeśli naprawdę jestem twoim darem, nie każ mi błagać Cię o miłość.
Żebranie kochanie
Bo wydaje mi się, że cię nie potrzebuję.,
Powiedz mi, jeśli coś osiągnąłem, dając Ci miłość.
Ta miłość, choć, jeśli nie wierzysz,
To, co mi wychodzi z duszy.
Wróć do mnie.,
Wracaj szybko, że cię potrzebuję.
Bez ciebie nie mogę żyć.
Jeśli cię nie ma, mogę umrzeć.,
I wracaj do mnie.
Mama Linda umieram z zimna
Posłuchaj, co przynoszę dla Ciebie Christian Fernandez z Yelsid
Powiedz mi, czy…