Yelsid — Me Voy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Me Voy", wykonawca: Yelsid.
Tekst piosenki
Y la Voz
Tu sabes
Para pelear se necesitan dos
Ya estoy cansada de lo mismo
De tus insultos, tu inmadurez
De tu mal genio, de tu egoísmo
Si solamente ves en mi defectos
Pues, tranquilo mi amor perfecto
Yo te tengo la solución y es que de aquí:
Me voy
Canson, loco intenso
Me voy
Para que otra te mantenga
Seguir peleando no me interesa
Me voy
Ya no te aguanto y me das pereza
Me voy
Prefiero la pena de muerte
A seguir aguantando un día ver
Si quieres me culpas a mi
Y dile a todos que deje de quererte
Pero te aguanto, este martirio hasta cuando
Que maldito tormento, no se que estoy pagando
Pero esto llego a su fin y yo de aquí…
Me voy
Canson, loco intenso
Me voy
Para que otra te mantenga
Seguir peleando no me interesa
Me voy
Ya no te aguanto y me das pereza
Me voy
Una pelea cuando llego, cuando me voy
A mis amigos preguntando, que donde estoy
En el trabajo hasta se burlan, dicen que soy
Esclava tuya y no tu novia y así si no…
Pero todo es culpa mía, por que yo ya lo sabía
Con que loca me metía, en una relación
Tener que aguantar a ti y seguirme humillando
No mi amor y yo de aquí.
Me voy
Canson, loco intenso
Me voy
Para que otra te mantenga
Seguir peleando no me interesa
Me voy
Ya no te aguanto y me das pereza
Me voy
Jorge Parra
Salvaje
Tłumaczenie tekstu piosenki
I głos
Wiesz.,
Do walki potrzeba dwóch
Mam tego dość.
Od twoich obelg, Twojej niedojrzałości.
Z twojego temperamentu, z twojego egoizmu.
Jeśli widzisz tylko moje wady,
Uspokój się, moja idealna miłość.
Mam dla Ciebie rozwiązanie i to właśnie stąd:
Odchodzę.
Canson, szalony intensywny
Odchodzę.
Żeby druga Cię trzymała.
Nie interesuje mnie walka.
Odchodzę.
Już cię nie znoszę, a Ty dajesz mi lenistwo.
Odchodzę.
Wolę karę śmierci.
Aby nadal znosić jeden dzień, aby zobaczyć
Wiń mnie, jeśli chcesz.
I powiedz wszystkim, żebym przestał cię kochać.
Ale trzymam cię, to męczeństwo, dopóki
Nie wiem, za co płacę.
Ale to dobiega końca i wychodzę stąd.…
Odchodzę.
Canson, szalony intensywny
Odchodzę.
Żeby druga Cię trzymała.
Nie interesuje mnie walka.
Odchodzę.
Już cię nie znoszę, a Ty dajesz mi lenistwo.
Odchodzę.
Bójka, kiedy przychodzę, kiedy wychodzę.
Do moich przyjaciół pytających, gdzie jestem.
W pracy są nawet zastraszani, mówią, że jestem
Niewolnica jest Twoja, a nie twoja dziewczyna i tak, jeśli nie…
Ale to wszystko moja wina, bo już o tym wiedziałem.
Z jaką wariatką byłem w związku.
Muszę cię znieść i dalej mnie poniżać.
Nie moja miłość i jestem stąd.
Odchodzę.
Canson, szalony intensywny
Odchodzę.
Żeby druga Cię trzymała.
Nie interesuje mnie walka.
Odchodzę.
Już cię nie znoszę, a Ty dajesz mi lenistwo.
Odchodzę.
Jorge Parra
Dziki