Yeng Constantino — Cool Off tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cool Off", wykonawca: Yeng Constantino.
Tekst piosenki
Wag ka munang magalit
Ako sana’y pakinggan
Di ko balak ang ika’y saktan
Hindi ikaw ang problema
Wala akong iba
Di tulad ng iyong hinala
Sarili ay di maintindihan
Hindi ko malaman, ano ba ang dahilan
Ng pansatamantalang paghingi ko ng kalayaan
Minamahal kita, pero kelangan ko lang mag-isa
Wag mong isipin na hindi ka na mahal
Sarili ko’y hahanapin ko lang
At ang panahon at oras ng aking pagkawala
Ay para rin sa atin dalawa
Wag ka sanang lumuha
Sana’y intindihin
Ito ang dapat nating gawin
Upang magkakilala pa At malaman kung tayo
Ay para sa isa’t isa
Wag mong pigilin ang damdamin
Sa aking pagkawala, makahanap ka bigla ng iba
Ngunit pakakatandaan mo sana
Na mahal pa rin kita, pero kelangan ko lang mag-isa
Sarili ay di maintindihan
Hindi ko malaman, ano ba ang dahilan
Ng pansatamantalang paghingi ko ng kalayaan
Minamahal kita, pero kelangan ko lang mag-isa
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie złość się.,
Chciałbym cię posłuchać.
Nie skrzywdzę Cię.
Nie jesteś problemem.
Nie mam innych.,
W przeciwieństwie do Twoich podejrzeń.,
Nie rozumiem.
Nie wiem, jaki jest powód.
Tymczasowego wymuszenia wolności?
Kocham cię, ale muszę pobyć sama.,
Nie wiem, co robić.
Szukam siebie.,
I czas i czas mojej straty
Również dla nas dwojga.
Nie płacz,
Mam nadzieję, że rozumiesz.,
Że to jest coś, co musimy zrobić,
Aby dowiedzieć się więcej i wiedzieć, czy
Dla siebie.
Nie przestawaj czuć
Moja strata, nagle znajdujesz innych.,
Ale proszę, pamiętaj,
Że cię kocham, ale muszę pobyć sama.
Nie rozumiem.
Nie wiem, jaki jest powód.
Tymczasowego wymuszenia wolności?
Kocham cię, ale muszę pobyć sama.