Yeng Constantino — Manong Guard tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Manong Guard", wykonawca: Yeng Constantino.
Tekst piosenki
Manong Guard, I have a question.
Manong Guard, I’m a little concerned.
Did you see him come to school today?
He’s missed class for a couple days now, why is that?
It’s not really that I’m paranoid, it’s just that I still have his eraser.
I’ll just give it to him, Manong Guard
It’s not that I don’t trust you or anything it’s just that I want to be the one.
To make him happy and to see his smile
He’s the only one that makes my heart beat this way
Manong Guard, please help me Manong Guard, have you ever been in love before?
Manong Guard, I can’t stop staring
I talked to the professor just so we would be in the same group
I even took it one by one from his index cards
Is he not ever gonna notice me?
I’m jealous of you Manong Guard, because every day he greets you.
This is getting crazy, Manong Guard
I’ve never loved anyone like this before
When is he ever gonna see me?
I hope someday that it’ll be me To make him happy and to see his smile
He’s the only one that makes my heart beat this way
Manong Guard, please help me I think of him all year round
Manong Guard, I really love him
Tłumaczenie tekstu piosenki
Strażniku Manong, mam pytanie.
Strażnik Manong, jestem trochę zaniepokojony.
Widziałaś go dzisiaj w szkole?
Opuścił zajęcia od kilku dni, dlaczego?
Nie chodzi o to, że mam paranoję, ale wciąż mam jego gumkę.
Dam mu to, Strażniku Manong.
Nie chodzi o to, że Ci nie ufam, ale chcę być tą jedyną.
Aby go uszczęśliwić i zobaczyć jego uśmiech
Tylko on sprawia, że moje serce bije w ten sposób.
Strażniku Manong, proszę pomóż mi Strażniku Manong, byłeś kiedyś zakochany?
Manong Guard, I can ' t stop looking
Rozmawiałem z profesorem, żebyśmy byli w tej samej grupie.
Wziąłem go nawet jeden po drugim z jego kart indeksowych.
Czy on nigdy mnie nie zauważy?
Zazdroszczę ci strażnika Manong, bo każdego dnia cię wita.
To się robi szalone, Strażniku Manong.
Nigdy wcześniej nikogo tak nie kochałam.
Kiedy mnie zobaczy?
Mam nadzieję, że kiedyś to ja będę go uszczęśliwiać i zobaczyć jego uśmiech.
Tylko on sprawia, że moje serce bije w ten sposób.
Strażnik Manong, proszę pomóż mi. myślę o nim cały rok.
Strażnik Manong, naprawdę go kocham.