Yeni Türkü — Açelya tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Açelya", wykonawca: Yeni Türkü.
Tekst piosenki
Pembe yeşil güzelim açelya
Yakışır o başka yarınlara
Çiçeklenir coşar ışık suyla
Kırılgandır koyu karanlıkta
Açelyalar hep hatırlatır seni bana
Kısacık ömrün işte
Bir soluk gibi geldi geçti
Açelyan gibi
Hoyrat bir iklimdeydin yeşertmedi
Bütün ömrün gün görmeden öyle
Gelip geçti bir solukta
Sabahleyin alaca karanlık
Uyan artık doğan güne karşı
Okşayınca yüzünü usulca
Gençlik resmin düşmüştü aklıma
O sabah birden
Ölümü görmüştüm yüzünde
Kısacık ömrün işte
Bir soluk gibi geldi geçti
Açelyan gibi
Hoyrat bir iklimdeydin yeşertmedi
Bütün ömrün gün görmeden öyle
Gelip geçti bir solukta
Denizin dibinde karanlıklar gibisin
Işığın içinde saklıdır bilmezsin
Hayat artık sensiz akıp gidiyor
Senden habersiz sessiz
Pembe yeşil güzelim açelya
Yakışır o başka yarınlara
Çiçeklenir coşar ışık suyla
Kırılgandır koyu karanlıkta
Açelyalar hep hatırlatır seni bana
Kısacık ömrün işte
Bir soluk gibi geldi geçti
Açelyan gibi
Hoyrat bir iklimdeydin yeşertmedi
Bütün ömrün gün görmeden öyle
Gelip geçti bir solukta
Tłumaczenie tekstu piosenki
Różowa Zielona piękna Azalia yeshilova
Zasługuje na kolejne jutro.
Kwitnie szaleje światło z wodą
Kruchy w ciemnej ciemności
Azalie zawsze mi o Tobie przypominają.
Twoje ulotne życie
To brzmiało jak blado minęło
Jako azelian
Byłeś w klimacie chojratu, nie zazieleniłeś się
To całe twoje życie, nie widząc dni
Przyszedł i zrobił sobie przerwę.
Rano o zmierzchu
Obudź się przed dniem, który urodził się więcej
Głaszcząc jej twarz delikatnie
Młodzieżowy obraz upadł w moim umyśle
Tego ranka nagle
Widziałem śmierć na twojej twarzy.
Twoje ulotne życie
To brzmiało jak blado minęło
Jako azelian
Byłeś w klimacie chojratu, nie zazieleniłeś się
To całe twoje życie, nie widząc dni
Przyszedł i zrobił sobie przerwę.
Jesteś jak ciemność na dnie morza
Nie wiesz, co jest zarezerwowane w świetle
Życie płynie teraz bez ciebie
Cicho, nie wiedząc o Tobie
Różowa Zielona piękna Azalia yeshilova
Zasługuje na kolejne jutro.
Kwitnie szaleje światło z wodą
Kruchy w ciemnej ciemności
Azalie zawsze mi o Tobie przypominają.
Twoje ulotne życie
To brzmiało jak blado minęło
Jako azelian
Byłeś w klimacie chojratu, nie zazieleniłeś się
To całe twoje życie, nie widząc dni
Przyszedł i zrobił sobie przerwę.