Yeni Türkü — İmkansız tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "İmkansız", wykonawca: Yeni Türkü.
Tekst piosenki
Bir damla suydun bir damla ateş
Bir görünür kaybolup giderdin
Tayin gönlümde lakin gizlice
Gecelere gölge gibi açılsak senle
Dünya uzak düş aleminde
Durdursak zamanı pervasız gecelerde
Açılsak senle dünya uzak düş aleminde
Sevişsek yakamoz misali denizlerde
Bakmaya doyamazdım
Sen bakıp da görmezdin
Ah davranabilseydim beni yakıp da gidemezdin
Gözler gözlerin yangından bakışların
Hiçbir yerde bulunmazdı
İmkansızca aşıktım
Bir masum bakış bir masum ateş
Bir görünür kaybolup giderdin
Tayin gönlümde lakin gizlice
Gecelere gölge gibi açılsak senle
Dünya uzak düş aleminde
Durdursak zamanı pervasız gecelerde
Açılsak senle dünya uzak düş aleminde
Sevişsek yakamoz misali denizlerde
Bakmaya doyamazdım
Sen bakıp da görmezdin
Ah davranabilseydim beni yakıp da gidemezdin
Gözler gözlerin yangından bakışların
Hiçbir yerde bulunmazdı
İmkansızca aşıktım
Bakmaya doyamazdım
Sen bakıp da görmezdin
Ah davranabilseydim bni yakıp da gidemezdin
Şeytan çekici hallerden bakışlardan
Kendi kendime sığmazdım
İmkansızca aşıktım
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłaś kroplą wody, kroplą ognia.
Zniknąłbyś widoczny.
Spotkanie w moim sercu, ale potajemnie
Może otworzymy noce jak cień?
Świat w Królestwie odległych snów
Jeśli zatrzymamy czas w lekkomyślne noce
Jeśli się otworzymy, świat z Tobą w Królestwie odległych snów
Jeśli kochamy się w morzach jak Yakamoz
Nie mogłem się nacieszyć, żeby spojrzeć
Nie patrzyłeś ani nie widziałeś.
Gdybym mógł się zachowywać, nie spaliłbyś mnie i nie odszedłbyś.
Oczy twoje oczy twoje spojrzenie od ognia
Nigdzie nie znaleziono
Byłem niesamowicie zakochany.
Jeden niewinny wygląd jeden niewinny ogień
Zniknąłbyś widoczny.
Spotkanie w moim sercu, ale potajemnie
Może otworzymy noce jak cień?
Świat w Królestwie odległych snów
Jeśli zatrzymamy czas w lekkomyślne noce
Jeśli się otworzymy, świat z Tobą w Królestwie odległych snów
Jeśli kochamy się w morzach jak Yakamoz
Nie mogłem się nacieszyć, żeby spojrzeć
Nie patrzyłeś ani nie widziałeś.
Gdybym mógł się zachowywać, nie spaliłbyś mnie i nie odszedłbyś.
Oczy twoje oczy twoje spojrzenie od ognia
Nigdzie nie znaleziono
Byłem niesamowicie zakochany.
Nie mogłem się nacieszyć, żeby spojrzeć
Nie patrzyłeś ani nie widziałeś.
Gdybym mógł się zachowywać, nie spaliłbyś BNI i nie odszedłbyś.
Od spojrzenia na diabelskie, atrakcyjne Stany
Nie zmieściłbym się sam.
Byłem niesamowicie zakochany.