Yerba Buena — Bilingual Girl tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bilingual Girl", wykonawca: Yerba Buena.
Tekst piosenki
Oye look who is there
Está super hot
Será latino ó gringo?
No importa por que nosotros somos bilingual girls y con el vamos acabar!
(Aaaaaaaaah)
CH1:
All I want is a bilingual girl to love me in both languages
To talk to me in Spanish when we are getting started
And English when we are close to the end
(Oh yes)
All I want is a bilingual girl been looking all around the world
Everybody has to understand that two tongues are better than one
Two tongues are better than one
Two tongues are better than one
Claro que yes i wanna be contigo English or Spanish a mí me da lo mismo
Y si tú quieres i’ll teach you a little y si no quieres también
I can say papi you can say mami
I say dinero and you say money
I say tomorrow you say mañana
I’ll see you then.
Soy una vívora soy una vívora
Con mis dos lenguas te voy enamorar
Soy una vívora soy una vívora
Con mis dos lenguas te voy envenenar
Soy una vívora soy una vívora
Con mis dos lenguas te voy enamorar
Soy una vívora soy una vívora
(soy una vívoraaaaaaaaaaa)
CH2:
All I want is a bilingual girl (oh sí) to love me in both languages
To talk to me in Spanish when we are getting started
And English when we are close to the end
All I want is a bilingual girl been looking all around the world
Everybody has to understand that two tongues are better than one
Two tongues are better than one
Two tongues are better than one
My bilingual girl
My bilingual girl
My bilingual girl
Yo quiero my bilingual girl
I wanna be your friend and you wanna be mi amigo
Me gusta when is hot y a tí te gusta el frío
Give me a little love y yo te doy cariño
I’ll tell you when
You say tomato I say tomate
It’s Yerba Buena no Yerba mate
You lke cacao me gustaa el chocolate
(Eskiu me, what?)
Soy una vívora soy una vívora
Con mis dos lenguas te voy enamorar 4X
CH3:
All I want is a bilingual girl …
BRG:
I dont care if she speaks my language
I dont care if we stay in touch
I dont care if she has an accent
Just want my bilingual girl
Don’t want no material girl
Just want my bilingual girl
Don’t want no material girl
Just want my bilingual girl
Don’t want no material girl
Just want (Just want)
Don’t want (don't want)
Just want (Just want)
Don’t want (don't want)
Two tongues are better that one 4X
Tłumaczenie tekstu piosenki
Patrz, kto tam jest.
Está super hot
Será latino ó gringo?
No importa por que nosotros somos bilingual girls y con el vamos acabar!
(Aaaaaaaah)
CH1:
Chcę tylko, żeby dwujęzyczna dziewczyna kochała mnie w obu językach.
Porozmawiać ze mną po hiszpańsku, kiedy zaczynamy.
And English when we are close to the end
(Oh yes)
Wszystko czego chcę to dwujęzyczna dziewczyna szukająca po całym świecie
Każdy musi zrozumieć, że dwa języki są lepsze niż jeden.
Dwa języki są lepsze niż jeden.
Dwa języki są lepsze niż jeden.
Claro que yes I wanna be contigo Angielski lub hiszpański a mí me da lo mismo
Y si tú quieres I ' ll teach you a little y si no quieres también
I can say papi you can say mami
I say dinero and you say money
I say tomorrow you say mañana
Do zobaczenia.
Soy una vívora soy una vívora
Con mis dos lenguas te voy enamorar
Soy una vívora soy una vívora
Con mis dos lenguas te voy envenenar
Soy una vívora soy una vívora
Con mis dos lenguas te voy enamorar
Soy una vívora soy una vívora
(soy una vívoraaaaaaaaaa)
CH2:
All I want is a dwujęzyczna dziewczyna (oh sí) to love me in both languages
Porozmawiać ze mną po hiszpańsku, kiedy zaczynamy.
And English when we are close to the end
Wszystko czego chcę to dwujęzyczna dziewczyna szukająca po całym świecie
Każdy musi zrozumieć, że dwa języki są lepsze niż jeden.
Dwa języki są lepsze niż jeden.
Dwa języki są lepsze niż jeden.
Moja dwujęzyczna dziewczyna
Moja dwujęzyczna dziewczyna
Moja dwujęzyczna dziewczyna
Yo quiero moja dwujęzyczna dziewczyna
I wanna be your friend and you wanna be mi amigo
Me gusta when is hot y a tí te gusta el frío
Give me a little love y yo te doy cariño
Powiem ci kiedy.
Ty mówisz pomidor ja mówię tomate
Yerba Buena no Yerba mate
You lke cacao me gustaa el chocolate
(Eskiu me, co?)
Soy una vívora soy una vívora
Con mis dos lenguas te voy enamorar 4X
CH3:
All I want is a dwujęzyczna dziewczyna …
BRG:
Nie obchodzi mnie, czy mówi moim językiem.
Nie obchodzi mnie, czy będziemy w kontakcie.
Nie obchodzi mnie, czy ma akcent.
Chcę tylko moją dwujęzyczną dziewczynę.
"Don' t want no material girl"
Chcę tylko moją dwujęzyczną dziewczynę.
"Don' t want no material girl"
Chcę tylko moją dwujęzyczną dziewczynę.
"Don' t want no material girl"
Just want (Just want)
Don 't want (don' t want)
Just want (Just want)
Don 't want (don' t want)
Two tongues are better that one 4X