Yerba Buena — Cityzen Citysoy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cityzen Citysoy", wykonawca: Yerba Buena.
Tekst piosenki
No soy italiano no
Pero me piace la pasta
Ní tampoco mejícano
Y me tomo un tequilita
Yo no vivo en Buenos Aires
Yo me tomo un matecito
(Y como soy de la Habana)
Yo me tiro un palo de rón
Yo no soy de Cartagena
Y escucho el grupo Niche
No vengo de Puerto Rico
Pero me gusta la plena
Nunca e ido a Venezuela
Y no soy una sifrina
(Y como soy de la Habana)
Bailo un rico guaguancó
Laralaralalay
Laralaralalayla
Laralaralalay
Laralaralalayla
Nunca visité Brazil
Eu gosto do Samba
Y cuando me fuí a Bolivia
La altura no me asentó
Me gusta la marihuana
Pero no soy de Jamaica
(Y como soy de la Habana)
Que bola te digo yo
No nací en Santo Domingo
Y te canto una bachata
Y no soy americano
Pero juego basketball
Y cuando viví en España
Me gustó bailar flamenco
(Y como soy de la Habana)
Me bañe en el Malecón
CH:
Donde quiera que tú vayas nena
Yo me voy
Donde quiera que tú vayas nena
Por que soy
Ciudadano del mundo
Cityzen cityzen citysoy
Ciudadano del mundo
Cityzen cityzen citysoy
Ciudadano del mundo
Yo no vengo de Japón
Pero como con palitos
Y tampoco fuí a la China
Y me gusta el alóz frito
Yo no soy de Nueva York
Pero me gusta la salsa
(Y como soy de la Habana)
Yo me voy en una balsa
Yo no fuí a Israel
Pero mi tío es rabino
Y tampoco fuí a Paris
Como me gustán los vinos
Y tengo la barba larga
Pero el no es talibán
(Y como soy de la Habana)
Nos gozamos los Van Van
CH2:
Donde quiera que tú vayas nena
Yo me voy
Donde quiera que tú vayas nena
Por que soy
Ciudadano del mundo
Cityzen cityzen citysoy
Ciudadano del mundo
Cityzen cityzen citysoy
Ciudadano del mundo
BRG:
Y yo voy por todo el mundo
Yo me voy en un avión
Y soy de todo el mundo
Y contigo yo me voy
Y contigo yo me voy
Laralaralalai laralalalalai 8
Yoruba:
Ibborere Iki laila Omo talaile
Iki Bolosun 8X
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie jestem Włochem.
Ale żałuję makaronu.
Ani meksykański
I piję tequilę.
Nie mieszkam w Buenos Aires.
Wypiję trochę Maty.
(A ponieważ jestem z Hawany)
Rzucam kij rumu.
Nie jestem z Kartageny.
I słucham zespołu Niche.
Nie jestem z Puerto Rico.
Ale lubię pełne
Nigdy nie pojechałem do Wenezueli.
I nie jestem sifrin.
(A ponieważ jestem z Hawany)
Tańczę bogaty Guaguanco
Laralaralalay
Lararalalaila
Laralaralalay
Lararalalaila
Nigdy nie odwiedziłem Brazylii
- Tak-skinął głową.
A kiedy wyjechałem do Boliwii,
Wysokość mnie nie uspokoiła.
Lubię marihuanę.
Ale nie jestem z Jamajki.
(A ponieważ jestem z Hawany)
Co za piłka, mówię ci,
Nie urodziłem się w Santo Domingo.
I śpiewam ci bachatę.
I nie jestem Amerykaninem.
Ale gram w koszykówkę.
A kiedy mieszkałem w Hiszpanii,
Lubiłem tańczyć flamenco.
(A ponieważ jestem z Hawany)
Pływam na nabrzeżu.
CZE:
Gdziekolwiek jesteś, kochanie.,
Wychodzę.
Gdziekolwiek jesteś, kochanie.,
Ponieważ ja
Obywatel świata
Cityzen cityzen citysoy
Obywatel świata
Cityzen cityzen citysoy
Obywatel świata
Nie jestem z Japonii.
Ale jak z pałeczkami
Ja też nie pojechałem do Chin.
I lubię pieczony aloz.
Nie jestem z Nowego Jorku.
Ale lubię SOS.
(A ponieważ jestem z Hawany)
Odchodzę na tratwie.
Nie byłem w Izraelu.
Ale mój wujek jest rabinem.
Ja też nie byłem w Paryżu.
Jak lubię wino
I mam długą brodę.
Ale to nie Talib.
(A ponieważ jestem z Hawany)
Cieszymy się Van Van
CH2:
Gdziekolwiek jesteś, kochanie.,
Wychodzę.
Gdziekolwiek jesteś, kochanie.,
Ponieważ ja
Obywatel świata
Cityzen cityzen citysoy
Obywatel świata
Cityzen cityzen citysoy
Obywatel świata
BRG:
I chodzę po całym świecie.
Wyjeżdżam samolotem.
I jestem z całego świata.
I wychodzę z tobą.
I wychodzę z tobą.
Laralaralalai laralalalalai 8
Joruba:
Ibborere Iki laila Omo talaile
Iki Bolosun 8X