Yes — Believe Again tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Believe Again", wykonawca: Yes.
Tekst piosenki
So I climbed to the height of a mountain line
Is there a vision here
Woven to touch
And all to capture light?
Surely the stream of consciousness
Flows to the sea
Where drifting I found
That I can be
I’m really getting to know the empty space
Beneath the surface of common days
There I knelt at the foot of an open sky
Is it by faith, not time
The sun does climb
To light the path for us?
And I can embrace where I’m going
Tomorrow has already found me I used to believe in a love watching over
I want to believe in that love yet again
I lost my touch to handle with kid gloves
In the rough game of push and shove
I lost sight
I used to believe in your love
To be believed in Once more tonight
Will you speak to me fathers?
Grant me the words
That one day I’ll be called to speak
And finally I am here understanding
The clear and constant page
Despite the shroud of material ways
Where dreaming the sound
A new found freedom
I used to believe in a love watching over
I want to believe in that love yet again
If you lose your touch to handle with kid gloves
In the hard game of push and shove
Don’t lose sight
You can still receive the love
To be believed in Once more tonight
Surely this dream of consciousness
Flows to the sea
Where drifting I found
That I can be
I’m really getting to know the empty space
Beneath the surface of common days
Where dreaming the sound
A new found freedom
I used to believe in a love watching over
I want to believe in that love yet again
If it all comes down to push and shove
Remember to lift your heart above the fight
You can still receive the love
To be believed in To turn wrong to right
Beyond all the pain and the strife
Ride the turning tide
Lift a strength deep inside
We can transform wrong to right
We can still receive the love
To be believed in Once more tonight
Tłumaczenie tekstu piosenki
Więc wspiąłem się na wysokość linii górskiej.
Czy jest tu jakaś wizja?
Tkane do dotyku
A wszystko po to, by złapać światło?
Na pewno strumień świadomości
/ Align = "left" /
Where drifting I found
That I can be
Zaczynam poznawać pustą przestrzeń.
Beneath the surface of common days
Tam klęczałem u stóp otwartego nieba
Czy to przez wiarę, nie przez czas
The sun does climb
By oświetlić nam drogę?
I mogę objąć tam, gdzie idę
Tomorrow has already found me I used to believe in a love watching over
I want to believe in that love yet again
Straciłem wyczucie w rękawiczkach dla dzieci.
In the rough game of push and shove
Straciłem wzrok.
I used to believe in your love
# # To be believe in Once more tonight # #
Porozmawiacie ze mną, ojcowie?
"Grant me the words"
Że pewnego dnia zostanę wezwany do mówienia.
I w końcu Jestem tu rozumiejąc
Przejrzysta i stała strona
Pomimo Całunu dróg materialnych
Where dreaming the sound
A new found freedom
Kiedyś wierzyłem w miłość czuwającą nad
I want to believe in that love yet again
W przypadku utraty kontaktu z rękawiczkami dziecięcymi
In the hard game of push and shove
Don ' t lose sight
Wciąż możesz otrzymać miłość
# # To be believe in Once more tonight # #
Z pewnością ten sen świadomości
/ Align = "left" /
Where drifting I found
That I can be
Zaczynam poznawać pustą przestrzeń.
Beneath the surface of common days
Where dreaming the sound
A new found freedom
Kiedyś wierzyłem w miłość czuwającą nad
I want to believe in that love yet again
If it all comes down to push and shove
Pamiętaj, by wznieść swe serce ponad walkę.
Wciąż możesz otrzymać miłość
Być uwierzonym, by zmienić zło w dobro.
Beyond all the pain and the strife
Ride the turning tide
Lift a strength deep inside
Możemy przekształcić zło w dobro
Wciąż możemy otrzymać miłość
# # To be believe in Once more tonight # #