Yes — Homeworld (The Ladder) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Homeworld (The Ladder)", wykonawca: Yes.
Tekst piosenki
Nothing can take us far enough
Emotion… far enough together
As the light shines so bright
Bright enough to let us in Nothing can bridge our souls.
Devotion… fast enough together
As the power proves you right
Right enough to let you begin
So many displaced among the future dreamers
Realised their doubles
Took a new step
A question of origin
Only in the recent past
Seeking for to realise
Skyward shone
Like beacons
A question of origin
Ten thousand millions free
To the westward light
The dreamers represent
This arc of peace
As the poets entranced
The anchor redeemed
Secrets of science
The history of the future
Was surely made
Just what keeps us so alive
Just what makes us realise
Our home
Is our world, our life
Home is our world
Nothing can take us far enough
Emotion… far enough together
As the light shines so bright
Bright enough to let us in Nothing can bridge our souls
Devotion… fast enough together
As the power proves you right
Right enough to let you begin
Speak so fast to the prophets
Of the living
Looking for the signs
Spanning out the centuries
Search for truth
Ancient ones… they watch
And listen
Carry our wishes…
Took upon themselves to guide us Through the endless skies
Just what keeps us so alive
Just what makes us realise
Our home
Is our world, our life
Our hope is our world, our life
I have seen the passion
That’s in the hope that everyone
Will find their way into
The secret of The home of your heart
Living within the vision
Within the power, beyond belief
We see that hate destroys the soul
Of anyone who tries to teach it I have seen the dream
That’s in your heart
That’s in your eyes
To bring you closer to the one
It. s what keeps us so alive
It’s what makes us realise
Our home is our world, our life
Just what keeps us so alive
Just what makes us realise
Our home
Is our world, our life
Home is our world, our life
Send, ascending to the secrets
All is pure and clear to resolve
Nothing can change us now
Send, ascending to the future
Nothing can ever change us now
We follow the sun
We follow the sun
We follow the sun
Truth is a simple place
Here for us all to see
Reach as it comes to you
As it comes to me As I will always need you inside my heart
Peace is a word we teach
A place for us all to reach
Sing as it sings to you
As it sings to me As I will always need you inside my heart
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nothing can take us far enough
Emotion ... far enough together
Gdy światło świeci tak jasno
Na tyle bystry, by nas wpuścić, że nic nie zamocuje naszych dusz.
/ Align = "left" /
As the power prove you right
Na tyle, by pozwolić Ci zacząć.
Tak wielu przesiedlonych wśród przyszłych marzycieli
Wystąpili
Took a new step
Kwestia pochodzenia
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Skyward shone
Like beacons
Kwestia pochodzenia
Ten thousand millions free
Ku zachodowi światła
Marzyciele reprezentują
Ten łuk pokoju
As the poets entranced
The anchor
Tajemnice nauki
Historia przyszłości
Z pewnością
"Just what keeps us so alive"
Co sprawia, że zdajemy sobie sprawę
Nasz dom
Czy nasz świat, nasze życie
Home is our world
Nothing can take us far enough
Emotion ... far enough together
Gdy światło świeci tak jasno
Na tyle bystry, by nas wpuścić, że nic nie może pomostować naszych dusz.
/ Align = "left" /
As the power prove you right
Na tyle, by pozwolić Ci zacząć.
Mów tak szybko do proroków
Of the living
Looking for the signs
Na przestrzeni wieków
Poszukiwanie prawdy
Starożytni ... patrzą
I posłuchaj
Carry our wishes…
Wzięli się na siebie, by poprowadzić nas przez niekończące się niebo.
"Just what keeps us so alive"
Co sprawia, że zdajemy sobie sprawę
Nasz dom
Czy nasz świat, nasze życie
Naszą nadzieją jest nasz świat, nasze życie
I have seen the passion
To jest w nadziei, że wszyscy
/ Align = "left" /
The secret of the home of your heart
Living within the vision
/ Align = "left" /
Widzimy, że nienawiść niszczy duszę.
Każdego, kto próbuje go uczyć, widziałem sen.
That ' s in your heart
To jest w twoich oczach.
To bring you closer to the one
To. s what keeps us so alive
To sprawia, że zdajemy sobie sprawę
Nasz dom to nasz świat, nasze życie
"Just what keeps us so alive"
Co sprawia, że zdajemy sobie sprawę
Nasz dom
Czy nasz świat, nasze życie
Dom to nasz świat, nasze życie
Send, ascending to the secrets
Wszystko jest czyste i jasne do rozwiązania
Nothing can change us now
Send, ascending to the future
Nothing can ever change us now
Podążamy za słońcem
Podążamy za słońcem
Podążamy za słońcem
Truth is a simple place
Here for us all to see
Reach as it comes to you
/ Gdy przychodzi do mnie, / zawsze będę cię potrzebował / w moim sercu.
Pokój to słowo, którego uczymy
A place for us all to reach
Sing as it sings to you
Jak mi śpiewa, jak zawsze będę cię potrzebował w moim sercu.