Yesterday's Ring — Old Dogs tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Old Dogs", wykonawca: Yesterday's Ring.
Tekst piosenki
the lovely sinking ocean
the lonely crying road
the last standing light post proud but alone
that old rusted street bench
from berkeley to chicago
i miss our old town cold but beautiful
and we could still make it today
if we manage to stay on our feet
and the promise of better days
fuck it we’re doing fine without it we’re like old dogs on tour
a crumbling house in fargo
drink with you in orlando
this city looks fine when the lights are all closed
walking 'round seattle
there’s way too many angels
it’s too late for beer I need a coke
and we still think of excuses to drink
every night for the past seven years
and i know she’ll be with you tonight
but staying home would be like dying
we’re like old dogs on tour
and we still think of excuses to drink
every night for the past seven years
and i know she’ll be with you tonight
but staying home would be like dying
and we still need excuses to drink
tonight and tomorrow morning
and we could still make it today
after all there’s something on my feet
we’re like old dogs on tour
Tłumaczenie tekstu piosenki
piękny Tonący ocean
The lonely crying road
the last standing light post proud but alone
ta stara zardzewiała ławka
from berkeley to chicago
Tęsknię za naszym starym miastem.
i wciąż możemy to zrobić dzisiaj.
jeśli uda nam się stanąć na nogi
and the promise of better days
kurwa, radzimy sobie bez tego jesteśmy jak stare psy w trasie
rozpadający się dom w fargo
drink with you in orlando
to miasto wygląda dobrze, gdy światła są zamknięte.
walking ' round seattle
there ' s way too many angels
za późno na piwo. potrzebuję coli.
i wciąż myślimy o wymówkach do picia
każdej nocy przez ostatnie siedem lat.
i Wiem, że będzie dziś z Tobą.
ale pozostanie w domu byłoby jak śmierć.
we ' re like old dogs on tour
i wciąż myślimy o wymówkach do picia
każdej nocy przez ostatnie siedem lat.
i Wiem, że będzie dziś z Tobą.
ale pozostanie w domu byłoby jak śmierć.
i wciąż potrzebujemy wymówek, żeby się napić.
tonight and tomorrow morning
i wciąż możemy to zrobić dzisiaj.
w końcu mam coś na nogach.
we ' re like old dogs on tour