Yesterday's Ring — What Happens On the Road Stays in the Van tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "What Happens On the Road Stays in the Van", wykonawca: Yesterday's Ring.
Tekst piosenki
When I look in your eyes I see drunken nights and fights
I see pain and lonely girls and bitter jokes
I see mistakes, I see love, I see pizza and sodas
I see bikes and pills, Berlin and Montreal
I see empty bars and song that we sang for fucked up souls
I see old shoes, dirty sex with German girls
I see whiskey and cocaine and cold nights in the rain
I see thousands of drives home and I see trust
What happens on the road stays in the van
The time we fought over goddamn cigarettes
What happens every night stays in our heads
What happens on the road stay in the van
I see phone calls every night and postcards I forgot
stampless at the bottom of my bag
I see kids in Baltimore drinking nyquil and moonshine
I see us with Fat Mike and Spider from Pogues
I see strippers and bouncers and a couple suicide girls
I see idols, rockstars, heroes and assholes
I see basements and old squats and Diamonds In The Ditch
But I hear Steve Earle, Dead Prez and David Allan Coe
What happens on the road stays in the van
The time we fought over your goddamn cigarettes
What happens every night stays in our heads
What happens on the road stays in the van
I see contradictions and I see good reasons to quit
But I see better ones to play another show
I see novels and I see porn, I hear shitty and great songs
I see building, beaches, bridges and old dogs
What happens on the road stays in the van
The time we fought over your goddamn cigarettes
What happens every night stay in our heads
What happens on the road stays in the van (2x)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy patrzę w twoje oczy widzę pijackie noce i bójki
I see pain and lonely girls and bitter jokes
Widzę błędy, widzę miłość, widzę pizzę i napoje.
I see bikes and pills, Berlin and Montreal
I see empty bars and song that we sang for fucked up souls
I see old shoes, dirty sex with German girls
I see whiskey and cocaine and cold nights in the rain
Widzę tysiące jazdy do domu i widzę zaufanie.
Co się dzieje na drodze zostaje w vanie
Kiedy walczyliśmy o cholerne papierosy
Co się dzieje każdej nocy zostaje w naszych głowach
Co się dzieje na drodze, zostań w furgonetce.
Co noc widzę Telefony i pocztówki.
"stampless at the bottom of my bag"
Widzę dzieci w Baltimore pijące nyquil i bimber.
I see us with Fat Mike and Spider from Pogues
Widzę striptizerki, bramkarzy i parę samobójczych dziewczyn.
Widzę idoli, gwiazdy rocka, bohaterów i dupków
I see basements and old squats and Diamonds In The Ditch
Steve Earle, Dead Prez i David Allan Coe
Co się dzieje na drodze zostaje w vanie
Kiedy walczyliśmy o Twoje cholerne papierosy
Co się dzieje każdej nocy zostaje w naszych głowach
Co się dzieje na drodze zostaje w vanie
Widzę sprzeczności i dobre powody, by odejść.
Ale widzę lepsze, żeby zagrać w innym show.
Widzę powieści i porno, słyszę gówniane i świetne piosenki
Widzę budynki, plaże, mosty i stare psy.
Co się dzieje na drodze zostaje w vanie
Kiedy walczyliśmy o Twoje cholerne papierosy
Co się dzieje każdej nocy, zostaje w naszych głowach.
Co dzieje się na drodze zostaje w vanie (2x)