Yifan Wu — Airport Floors tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Airport Floors", wykonawca: Yifan Wu.
Tekst piosenki
Wandering the streets
It seems, til the end of time
How did this life end up being mine?
Thinking «Can I eat or will I starve again tonight?»
I’d be better off losing my mind
I need a place to sleep
But don’t have anywhere in mind
I’m searching but I feel blind
When dirty bathroom stalls and airport floors become your bed
You feel a little dead inside
A home is what I need to fill this hole inside of me
A place to call my own where I can dream
And out goes all my shortcomings and insecurities
When home is there accepting me for me
Wandering the streets
Along the solid yellow lines
How did this life end up being mine?
Fingers point at me
And they don’t think they caught my eye
They laugh about how I didn’t even try
To turn my life around when it got hard, believe me I did
And I had to shed some tears
A home is what I need to fill this hole inside of me
A place to call my own where I can dream
And out goes all my shortcomings and insecurities
When home is there accepting me for me
You’ll never know the toll that desolation takes on someone
Who put their heart and soul into a life that ended up wasting away
A home is what I need to fill this hole inside of me
A place to call my own where I can dream
And out goes all my shortcomings and insecurities
When home is there accepting me for me
But home is something that I’ll never see
Cause I’m accepting who I’ll never be
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wędrując ulicami
It seems, til the end of time
Jak to życie stało się moje?
Myślenie " mogę jeść, czy znowu będę głodować?»
I ' d be better off losing my mind
Potrzebuję miejsca do spania.
Ale nie mam nic na myśli.
I ' m searching but I feel blind
Kiedy brudne stragany łazienkowe i podłogi na lotnisku stają się twoim łóżkiem
Czujesz się trochę martwy w środku.
Dom jest tym, czego potrzebuję, by wypełnić tę dziurę w sobie.
A place to call my own where I can dream
I znikają wszystkie moje niedociągnięcia i niepewność
When home is there accepting me for me
Wędrując ulicami
/ Align = "left" / Linear
Jak to życie stało się moje?
Palce wskazują na mnie.
# And they don ' t think they caught my eye #
Śmieją się, że nawet nie próbowałem.
To turn my life around when it got hard, believe me I did
I musiałem wylewać łzy
Dom jest tym, czego potrzebuję, by wypełnić tę dziurę w sobie.
A place to call my own where I can dream
I znikają wszystkie moje niedociągnięcia i niepewność
When home is there accepting me for me
Nigdy nie poznasz, jakie żniwo niesie ze sobą spustoszenie.
Którzy włożyli swoje serce i duszę w życie, które skończyło się marnotrawstwem.
Dom jest tym, czego potrzebuję, by wypełnić tę dziurę w sobie.
A place to call my own where I can dream
I znikają wszystkie moje niedociągnięcia i niepewność
When home is there accepting me for me
Ale dom jest czymś, czego nigdy nie zobaczę.
Bo akceptuję to, kim nigdy nie będę