Yıldız Tilbe — Kardelen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kardelen", wykonawca: Yıldız Tilbe.
Tekst piosenki
Ne güneş, ne ateş, gözlerin yüzüme değdi, eriyorum
Bu kez o sıcak bakışlarına, çat kapı gelişine
Şarkılar tutar oldu yüreğim
Anlatılmaz, anlatılmaz, yüzünde dört mevsim yaz, dokunamam
Olmaz, olmaz, dayanılmaz, bu yakın uzaklığa katlanamam
Ya gel ya da gel, kaçak baharım
Kalmadı tuzum tadım
Aşk yine yine başa bela
Son sürat iter beni kucağına
Gül değil kır çiçeği değil
Kardelen, kara sevdan saçlarıma
Ne masal, ne rüya varlığın, şiire benzer, ruhumu gezer
Adımı her söylemende, aklımı alıyorsun
Ne olur hiç gitmesen benden
Anlatılmaz, anlatılmaz, yüzünde dört mevsim yaz, dokunamam
Olmaz, olmaz, dayanılmaz, bu yakın uzaklığa katlanamam
Ya gel ya da gel, kaçak baharım
Kalmadı tuzum tadım
Aşk yine yine başa bela
Son sürat iter beni kucağına
Gül değil, kır çiçeği değil
Kardelen, kara sevdan saçlarıma
Söz — Müzik: Yıldız Tilbe
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie ma słońca, nie ma ognia, twoje oczy dotknęły mojej twarzy, topię się
Tym razem za jego ciepłe spojrzenie, za jego przybycie
Piosenki trzyma było moje serce
Niewypowiedziane, niewypowiedziane, cztery pory lata na twarzy, nie mogę dotknąć
Nie, Nie, Nie do zniesienia, nie mogę znieść tej bliskiej odległości
Albo przyjdź, albo przyjdź, moja uciekająca wiosna
Nie ma soli do smaku
Miłość znowu kłopoty
Ostatnia prędkość popycha mnie na kolana
Nie róża, nie dziki kwiat
Przebiśnieg, Czarna miłość do moich włosów
Co za bajka, co za sen podobny do poezji podróżuje po mojej duszy
Za każdym razem, gdy mówisz moje imię, odbierasz mi umysł.
Co się stanie, jeśli kiedykolwiek odejdę z
Niewypowiedziane, niewypowiedziane, cztery pory lata na twarzy, nie mogę dotknąć
Nie, Nie, Nie do zniesienia, nie mogę znieść tej bliskiej odległości
Albo przyjdź, albo przyjdź, moja uciekająca wiosna
Nie ma soli do smaku
Miłość znowu kłopoty
Ostatnia prędkość popycha mnie na kolana
Nie róża, nie dziki kwiat
Przebiśnieg, Czarna miłość do moich włosów
Muzyka Słowna: Gwiazda Tilbe