Yıldız Tilbe — Seni Anlattım Aşka tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Seni Anlattım Aşka", wykonawca: Yıldız Tilbe.
Tekst piosenki
Aklımı yerden göğe kadar aşka sordum
Kimseye kafam bozulmuyor onun kadar
Çok umutsuzum bazen, bazen de umutluyum
Seviyorum olmuyor, sevmezsem ölürüm
Kalbimi kırar hiçbişey olmamış gibi
Tutar en zayıf yanımdan acıtır beni
Tuhaftır şu gönlüm her defasında aynıdır
Kalsam gönderiyor, gitsem bırakmıyor
Seni anlattım aşka, aşk dinledi
Ne sorular sordum, cevap gelmedi
Senin ruhunun kalbi tenimdeydi
Benim ruhumun kalbi derindeydi
Sevmeye olan ihtiyacım arttığında
Sevilmeye olan arzum kudurduğunda
Benim deli gönlüm ne uyur ne de uyanır
Gökteki yıldız, ay, güneş hepsi onu tanır
Yalnız kaldığımda ağlama krizlerim
İçimde konuşan sesin o sözsüz dili
Kalbimdeki sevdanın hayatımdaki seyri
Baksam görünmüyor, silsem silinmiyor
Seni anlattım aşka, aşk dinledi
Ne sorular sordum, cevap gelmedi
Senin kalbinin ruhu tenimdeydi
Benim ruhumun kalbi derindeydi
Seni anlattım aşka, aşk dinledi
Ne sorular sordum, cevap gelmedi
Senin ruhunun kalbi tenimdeydi
Benim kalbimin ruhu derindeydi
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zapytałem mój umysł o miłość od ziemi do nieba
Nie jestem tak zdenerwowany jak on.
Czasami jestem bardzo zdesperowany, czasami mam nadzieję
Nie kocham, jeśli nie kocham, umrę
To łamie mi serce, jakby nic się nie stało
Trzyma mnie boli od mojej najsłabszej strony
To dziwne, że moje serce jest takie samo za każdym razem
Jeśli zostanę, wyśle, jeśli odejdę, nie puści
Powiedziałem ci o miłości, miłość słuchała
Jakie pytania zadałem, odpowiedź nie przyszła
Serce twojej duszy było na mojej skórze
Serce mojej duszy było głębokie
Kiedy moja potrzeba miłości wzrasta
Kiedy moje pragnienie bycia kochanym jest szalone
Moje Szalone serce nie śpi i nie budzi się
Gwiazdy na niebie, Księżyc, Słońce wszyscy go znają
Moje płaczące kryzysy, kiedy jestem sam
Ten niewerbalny Język głosu mówiącego we mnie
Ruch miłości w moim sercu w moim życiu
Jeśli patrzę, nie jest wyświetlany, jeśli go usunę, nie zostanie usunięty
Powiedziałem ci o miłości, miłość słuchała
Jakie pytania zadałem, odpowiedź nie przyszła
Dusza twego serca była w mojej skórze
Serce mojej duszy było głębokie
Powiedziałem ci o miłości, miłość słuchała
Jakie pytania zadałem, odpowiedź nie przyszła
Serce twojej duszy było na mojej skórze
Dusza mojego serca była głęboka