Ying Yang Twins — Friday tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Friday", wykonawca: Ying Yang Twins.
Tekst piosenki
Fri-fri-friday
Fri-fri-friday
Fri-fri-friday
See it don’t really matter what yo' boss got ta say
We can’t make ya mad
See it’s pay day, you got double over time
Ain’t nothin' on yo' mind
Time to recline, hit the club
We gon ride 'cause it’s Friday
Friday
Friday
Friday
Ain’t no sweat, give me my check, let me jet
Go get fresh, look my best
Better then the rest, best in the flesh
Greater then lest
Take you the pass, yes, I’m the head
Rub my glass, second best on the verse
I’m the worse when I’m on tha
When I play I look fly
All the girls wanna, all the girls wanna
Ride thro the hood with a Chevy dom
The south got bottom and we love the thump
The bass gon vibrate in the trunk
The thump gon make the body hump
It’s Friday, it’s pay day
Everything gon' go my way day
Everybody gonna hear what I got to say
I’m out this bitch 'til Monday
It’s Friday, it’s pay day
Everything gon' go my way day
Everybody gonna hear what I got to say
I’m out this bitch 'til Monday
I’m off the clock, I’m turning the block
The club is the place where the party gon' rock
I’m off the clock, I’m turning the block
The club is the place where the party gon' rock
You been workin' all week, didn’t get much sleep
But today is the last day, time to go play
Get yo check, get out that bitch
You know where to go to get crunk with it Hit the club, get you drank on Hit the dance flo', get yo' crank on Party over here get crunk over there
Everybody’s hands in the motherfuckin' air
Hot but you feelin' good
You ain’t on the clock so it’s all good
You havin' you a ball, you with yo' dogs
And the club packed from wall to wall
See it don’t really matter what yo' boss got ta say
We can make ya mad
See it’s pay day, you got double over time
Ain’t nothin' on yo' mind
Time to recline, hit the club
We gon ride 'cause it’s Friday
Friday
Friday
Friday
Just got paid, it’s Friday night
Hit the mall get fresh
Hit the club tonight
Damn right, party 'til it’s time end
On Saturday I be back again
It’s the weekend, baby, have a blast
You thru with yo' drank
Have anotha glass
Get yo ass on the dance flo'
Have some fun
You in the middle of the crowd, nigga
Burn you one
They drankin', they thankin' the weekend last forever
But before you leave the club you need to pull you together
While you sippin' and tippin' you need to check you ride
Because you don’t want to go outside and catch a dui
Warning Fridays usually lead to high volumes
Of drinking, smoking and partying
It’s Friday, it’s pay day
Everything gon go my way day
Everybody gonna hear what I got to say
I’m out this bitch 'til Monday
It’s Friday, it’s pay day
Everything gon go my way day
Everybody gonna hear what I got to say
I’m out this bitch 'til Monday
I’m off the clock, I’m turning the block
The club is the place where the party gon' rock
I’m off the clock, I’m turning the block
The club is the place where the party gon' rock
Ladies and gentlemen, boys and girls
It’s with great pleasure for me To introduce to you my Wyclef John
Aitte, now I know y’all crunk
We gon keep y’all crunk
We bringin' back that funky shit
Ying Yang and Wyclef in this bitch
But I would like to introduce to y’all
My man, the wonder boy
But y’all may know him
As Jerry Wonder on the bass guitar
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pt-pt-piątek
Pt-pt-piątek
Pt-pt-piątek
Nie ma znaczenia, co powiedział twój szef.
We can ' t make ya mad
Widzisz, jest Dzień wypłaty, masz dwa razy więcej czasu.
Ain 't nothin' On yo ' mind
Czas się położyć, uderzyć w klub.
We go ride 'cause it' s Friday
Piątek
Piątek
Piątek
Ain ' t no sweat, give me my check, let me jet
Idź się odświeżyć, wyglądaj jak najlepiej.
Better than the rest, best in the flesh
Greater then lest
"Take you the pass, yes, I 'm the head"
Rub my glass, second best on the verse
I 'm the worse when I' m on tha
Kiedy gram wyglądam jak mucha
All the girls wanna, all the girls wanna
Ride thro the hood with a Chevy dom
The south got bottom and we love the thump
/ Align = "left" /
The thump Gon make the body garb
Jest piątek, jest Dzień wypłaty.
Everything Gon ' go my way day
"Everybody gonna hear what I got to say"
"I' m out this bitch 'til Monday"
Jest piątek, jest Dzień wypłaty.
Everything Gon ' go my way day
"Everybody gonna hear what I got to say"
"I' m out this bitch 'til Monday"
Jestem po godzinach, obracam blok
The club is the place where the party Gon ' rock
Jestem po godzinach, obracam blok
The club is the place where the party Gon ' rock
Pracowałeś cały tydzień, mało spałeś.
Ale dziś jest ostatni dzień, czas się pobawić.
Get yo check, get out that bitch
You know where to go to get crunk with it Hit the club, get you drink on Hit the dance flo', get yo ' crank on Party over here get crunk over there
"Everybody' s hands in the motherfuckin' air"
Hot but you feelin ' good
Nie jesteś w pracy, więc wszystko gra.
You havin 'you a ball, you with yo' dogs
A klub wypełniał się od ściany do ściany
Nie ma znaczenia, co powiedział twój szef.
We can make ya mad
Widzisz, jest Dzień wypłaty, masz dwa razy więcej czasu.
Ain 't nothin' On yo ' mind
Czas się położyć, uderzyć w klub.
We go ride 'cause it' s Friday
Piątek
Piątek
Piątek
Właśnie dostałem wypłatę, jest piątkowy wieczór.
Hit the mall get fresh
Hit the club tonight
Cholerna racja, party 'til it' s time end
W sobotę wrócę.
It ' s the weekend, baby, have a blast
You thru with yo ' drank
Have anotha glass
Get yo ass on the dance flo'
Baw się dobrze.
You in the middle of the crowd, nigga
Burn you one
They drankin', they thankin ' the weekend last forever
Ale zanim opuścisz Klub, musisz wziąć się w garść.
While you sippin 'and tippin' you need to check you ride
Bo nie chcesz wyjść na zewnątrz i złapać za jazdę pod wpływem.
Ostrzeżenie piątki zwykle prowadzą do dużych ilości
Picie, palenie i imprezowanie
Jest piątek, jest Dzień wypłaty.
"Everything Gon go my way day"
"Everybody gonna hear what I got to say"
"I' m out this bitch 'til Monday"
Jest piątek, jest Dzień wypłaty.
"Everything Gon go my way day"
"Everybody gonna hear what I got to say"
"I' m out this bitch 'til Monday"
Jestem po godzinach, obracam blok
The club is the place where the party Gon ' rock
Jestem po godzinach, obracam blok
The club is the place where the party Gon ' rock
Panie i panowie, chłopcy i dziewczęta
Z wielką przyjemnością przedstawiam wam mojego Wyclefa Johna.
Aitte, now I know y ' all crunk
We gon keep y ' all crunk
We bringin ' back that funky shit
Ying Yang i Wyclef w tym suka
Ale chciałbym wam przedstawić
My man, The wonder boy
Ale możecie go znać.
Jako Jerry Wonder na gitarze basowej