Ying Yang Twins — Ghetto Classics tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ghetto Classics", wykonawca: Ying Yang Twins.
Tekst piosenki
War, we at war, we at war, we at war, we at--
Gimme my rifle, gimme my rifle, gimme my rifle, gimme my rifle
Lets get this motherfucker back crunk
This is gonna be me and my niggas
Holdin triggers in our back bump
To take back what we once had
We dont give a damn about the enemies
Send they out to baghdad
They put a nigga on the frontline
But when it come to gettin ahead
They put ya way behind
And they supports in minimum wage
They dont give a choice to niggas
They thinkin we still slaves
Every nigga’s got some thug in him
Every nigga’s got some love in him
Every nigga’s got a grudge in him
Every nigga’s got a mug in him
And every nigga busts a slug in him
Now like a cat, bitch, we’ll skin em Yall niggas aint holdin my venom, check yourself
I’ma drop your ass off, bitch
As soon as i loosen my motherfuckin belt, ah 1 for the money, 2 for the thugs
3 for the projects, 4 for the love
Y’all gimme my rifle, we moving by bus
And if ya moving too fast they’ll get ya caught up like
Ooh, them ghetto classics (ghetto), ghetto classics (ghetto)
Ghetto classics (ghetto), ghetto classics
Time for us to find just a little piece of mind, talkin bout
Them ghetto classics (ghetto), ghetto classics
We just black people gone and lost our mind
We just really trying to draw the line
Before it left our eyes
Before we get left behind
Let me tell you something about hard times
Before we used to walk
Before we had life in the dry
And 911 wasnt known outside
We didnt know how to read
We didnt know how to write
All we did was sing all day and all night
Then when they let us start learning
You all lose y’all mind
And y’all forgot about the earlier times
When Martin Luther King had a dream
That one day we’d walk together
We really need to get it together
Kids stay in school
Learn all you can
Graduate, go to college, get knowledge
Then we shall overcome, yes we can, we In the urge of faith we can demand it, for real
Hup, 2, 3, 4
What the hell are we fighting for?
Passing off
Relationship’s done what spore
Thats why they got the door
More time, hoot hoot
Aim aim, shoot shoot
Aint nothing but the young kids they recruit
Its a wonder they dont come home in they suit
I took away some time
Thinkin how i could, should, would be If everybody in the world was free
No crime nobody doing wrong
Everybody getting along
But when i step into reality
This world is sore
And thats why we at war
Killin ourselves over bullshit
That we valued more than life
Y’all people better to get right, cause…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wojna, wojna, wojna, wojna, wojna, wojna--
"Gimme my rifle, gimme my rifle, gimme my rifle, gimme my rifle"
Dorwijmy tego skurwysyna.
This is gonna be me and my niggas
Holdin-miejscowość i gmina we Francji, w regionie Grand Est, w departamencie Mozela.
By odzyskać to, co kiedyś mieliśmy.
Nie obchodzą nas wrogowie.
Wyślij ich do Bagdadu.
They put a nigga on the frontline
But when it come to getting ahead
They put ya way behind
I wspierają w płacy minimalnej
Nie dają wyboru czarnuchom.
They think we still slaves
Every nigga ' s got some thug in him
Every nigga ' s got some love in him
Każdy Czarnuch ma w sobie urazę.
Every nigga ' s got a kubek in him
I każdy Czarnuch bije w niego kulę
Teraz jak kot, suko, obedrzemy ze skóry wszystkie czarnuchy nie trzymają mojego jadu, sprawdź sam
Podwiozę Cię, suko.
Jak tylko poluzuję motherfuckin pas, ah 1 for the money, 2 for the thugs
3 for the projects, 4 for the love
Y ' all gimme my rifle, we moving by bus
A jeśli się za szybko ruszysz, to cię dogonią.
Ooh, them ghetto classics (ghetto), ghetto classics (ghetto)
Ghetto classics (ghetto), ghetto classics
/ Align = "left" /
Them ghetto classics (ghetto), ghetto classics
My po prostu czarni ludzie odeszli i postradali zmysły
Naprawdę staramy się wyznaczyć granicę.
"Before it left our eyes"
Zanim zostaniemy w tyle
Powiem ci coś o ciężkich czasach.
Before we used to walk
"Before we had life in the dry"
I 911 nie było znane na zewnątrz
Nie wiedzieliśmy, jak czytać.
Nie wiedzieliśmy, jak pisać.
Śpiewaliśmy cały dzień i całą noc.
A kiedy pozwolą nam się uczyć
You all lose y ' all mind
I wszyscy zapomnieliście o wcześniejszych czasach
When Martin Luther King had a dream
That one day we ' d walk together
Naprawdę musimy się zebrać.
Dzieci zostają w szkole
Ucz się wszystkiego, co możesz.
Absolwent, iść na studia, zdobyć wiedzę
Wtedy zwyciężymy, Tak, możemy, w poparciu wiary możemy domagać się tego, naprawdę
Hup, 2, 3, 4
O co my walczymy?
Passing off
/ Align = "left" /
Dlatego otworzyli drzwi.
Więcej czasu, hoot hoot
Aim aim, shoot shoot
Nie ma nic poza młodymi dziećmi, które rekrutują.
To cud, że nie wracają do domu w garniturze.
Zabrałem trochę czasu.
/ Align = "left" /
Nie ma zbrodni nikt nie robi źle
Everybody getting along
Ale kiedy wkraczam w rzeczywistość
This world is sore
I dlatego prowadzimy wojnę.
Zabijamy się przez bzdury.
Że ceniliśmy ponad życie
Lepiej się dogadajcie, bo…