Yılmaz Morgül — Perişanım Şimdi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Perişanım Şimdi", wykonawca: Yılmaz Morgül.
Tekst piosenki
Ne ağzımın tadı var, ne canda huzur
Gönül nasıl derin bir kederde?
Aşkından ümidi kestim hiç olmazsa
Evim şenlensin sohbete gel de
Sen hiç farketmeden kalp kırmadın mı?
Merak edip vicdanına sormadın mı?
Ne yaptım ben sana bu kadar nihayet?
Ben de bir anadan doğmadım mı?
Bir daha olmaz
Bin kere tövbe
Kan davası mı bu?
Bu nasıl öfke?
Perişanım, şimdi mutlu oldun mu?
Başını yastığa rahat koydun mu?
Sen hiç farketmeden kalp kırmadın mı?
Merak edip vicdanına sormadın mı?
Ne yaptım ben sana bu kadar nihayet?
Ben de bir anadan doğmadım mı?
Bir daha olmaz
Bin kere tövbe
Kan davası mı bu?
Bu nasıl öfke?
Perişanım, şimdi mutlu oldun mu?
Başını yastığa rahat koydun mu?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bez smaku w ustach, bez spokoju
Jak serce w głębokim smutku?
Przynajmniej rozpaczam za twoją miłością.
Niech mój dom się dobrze bawi, przyjdź na rozmowę.
Nie złamałeś serca, nie zauważając?
Czy nie zastanawiałeś się i nie pytałeś o swoje sumienie?
Co ja ci w końcu zrobiłem?
Czy ja też nie urodziłem się z mojej matki?
To się więcej nie powtórzy.
Tysiąc razy pokuta
Czy to wrogość?
To jak gniew?
Jestem nieszczęśliwy, teraz jesteś szczęśliwy?
Wygodnie położyłeś głowę na poduszce?
Nie złamałeś serca, nie zauważając?
Czy nie zastanawiałeś się i nie pytałeś o swoje sumienie?
Co ja ci w końcu zrobiłem?
Czy ja też nie urodziłem się z mojej matki?
To się więcej nie powtórzy.
Tysiąc razy pokuta
Czy to wrogość?
To jak gniew?
Jestem nieszczęśliwy, teraz jesteś szczęśliwy?
Wygodnie położyłeś głowę na poduszce?