Yngwie Malmsteen — Tomorrow's Gone tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tomorrow's Gone", wykonawca: Yngwie Malmsteen.
Tekst piosenki
In a dark and deserted land
Lives a race of forgotten man
With a will never seen before
Do we dare to unlock the door
In his world there’s so much to fear
And all the pain that he’s made to bare
One desire, that’s his will to live
Not destroy, but to give
He’s been lost for so many years
By his choice, he has disappeared
From a world that is closing in As the end of this race begins
All he wants is to be left free
No other land does he want to see
In his heart he knows it won’t be long
He won’t give up, he must stay strong
As he tries to hide, from the madness
There’s no hope in hell, for tomorrow won’t live on What is gone, may never have been
Another world, now he’s fallen in All his dreams, how they’ve disappeared
Now he lives, all he feared
He only wanted to be left free
This other land that he’s forced to see
In his mind, his will always be A place that he’ll never leave
As he tries to hide, from the madness
There’s no hope in hell, it’s gone
Tomorrow won’t live on …
Tłumaczenie tekstu piosenki
W ciemnej i opuszczonej krainie
Lives a race of forgotten man
With a will never seen before
Czy odważymy się otworzyć drzwi?
W jego świecie jest tyle strachu
And all the pain that he ' s made to bare
Jedno pragnienie, to jego wola życia.
Nie zniszczyć, ale dać
Był zagubiony przez tyle lat.
Z jego wyboru zniknął.
Ze świata, który zbliża się do końca wyścigu.
Chce tylko być wolny.
Nie ma innej ziemi, którą chciałby zobaczyć.
W głębi serca wie, że to nie potrwa długo.
Nie podda się, musi pozostać silny.
Gdy próbuje się ukryć, przed szaleństwem
Nie ma nadziei w piekle, bo jutro nie będzie żyć z tego, co minęło, może nigdy nie było
Inny świat, teraz on upadł we wszystkich swoich snach, jak one zniknęły
Teraz żyje, czego się obawiał.
Chciał tylko być wolny.
Ta druga Kraina, którą musiał zobaczyć
W jego umyśle, jego zawsze będzie miejscem, którego nigdy nie opuści.
Gdy próbuje się ukryć, przed szaleństwem
Nie ma nadziei w piekle, już jej nie ma.
Tomorrow won ' t live on …