Yo La Tengo — Autumn Sweater tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Autumn Sweater", wykonawca: Yo La Tengo.
Tekst piosenki
When I heard the knock on the door
I couldn’t catch my breath
Is it too late to call this off
We could slip away, wouldn’t that be better
Me with nothing to say, and you in your autumn sweater
I tried my best to hide
In a crowded room, it’s nearly possible
I wait for you, oh, most patiently
So I looked for your eyes
And the waves looked like they’d pour right out of them
I’ll try hard, I’ll try always
But it’s a waste of time
It’s a waste of time if I can’t smile easily
Like in the beginning
In the beginning…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy usłyszałem pukanie do drzwi
Nie mogłem złapać oddechu.
Czy jest już za późno, żeby to odwołać?
Moglibyśmy się wymknąć, nie byłoby lepiej
Ja nie mam nic do powiedzenia, a ty w swoim jesiennym swetrze
Starałem się ukryć
W zatłoczonym pokoju, to prawie możliwe.
I wait for you, Oh, most patiently
Więc szukałem twoich oczu.
A fale wyglądały jakby z nich wylewały
Będę się starał, zawsze będę się starał
Ale to strata czasu.
To strata czasu, jeśli nie mogę się łatwo uśmiechać.
Jak na początku
Na początku…