Yo La Tengo — Beanbag Chair tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Beanbag Chair", wykonawca: Yo La Tengo.
Tekst piosenki
I’ve spent my life trying to understand
Just how my life lead to where I am But it leaves a bitter taste
And it feels like such a waste
I am so totally vague
Betray the dark line, see if I care
I loved you when I was young but no more
So burn down the fireman’s fair
Memory plays its tricks on me In my mind’s eye I claim to see
I’m losing every race I run
Making misery out of fun
So bulldoze the new road
They’re driving, slash the beanbag chair
You held me for so very long but no more
So burn down the fireman’s fair
All those types of things we think we need
But that doesn’t make them true
I’m a little afraid I’m falling far and free
I’ll leave that up to you
That’s up to you
So won’t you find me totally vague
A dream has died, see if I care
I loved you when I was young but no more
So burn down the fireman’s fair
Fireman’s fair
Burn down the fireman’s fair
Fireman’s fair
Burn down the fireman’s fair
Tłumaczenie tekstu piosenki
Całe życie próbowałem zrozumieć
Jak moje życie prowadzi do tego, gdzie jestem, ale pozostawia gorzki smak.
I czuję się taka marnotrawna.
Jestem taka niejasna.
Zdradź ciemną linię, zobacz czy mi zależy
Kochałam cię, gdy byłam młoda, ale nigdy więcej.
So burn down the fireman ' s fair
Pamięć płata mi figle w oku mojego umysłu
Przegrywam każdy wyścig, w którym startuję.
Making misery out of fun
So bulldoze the new road
/ Align = "left" /
Trzymałeś mnie tak długo, ale już nie
So burn down the fireman ' s fair
/ Align = "left" /
Ale to nie czyni ich prawdziwymi.
Trochę się boję, że spadam daleko i jestem wolny.
Zostawię to tobie.
To zależy od Ciebie.
Więc nie uznasz mnie za całkowicie niejasną
A dream has died, see if I care
Kochałam cię, gdy byłam młoda, ale nigdy więcej.
So burn down the fireman ' s fair
Jarmark strażacki
Burn down the fireman ' s fair
Jarmark strażacki
Burn down the fireman ' s fair